1
00:00:12,620 --> 00:00:14,160
Miłość...

2
00:00:45,800 --> 00:00:46,800
Dziękuję.

3
00:01:21,160 --> 00:01:22,160
Pokażę ci.

4
00:01:22,800 --> 00:01:29,700
Jesteś synem

5
00:01:29,700 --> 00:01:30,700
chlapa.

6
00:01:54,410 --> 00:01:55,410
Pozwól mi przejść.

7
00:02:59,470 --> 00:03:02,570
suko, zejdź na dół, a złamię ci tyłek
głowa, zejdź na dół. Czy mam złamać głowę? Do kogo

8
00:03:02,570 --> 00:03:03,930
Złamać ci głowę, co? Do kogo?

9
00:03:04,190 --> 00:03:07,530
Sukinsynu, to ty w każdej chwili
Sprowadzasz mnie na manowce, dupku!

10
00:03:09,650 --> 00:03:10,650
Czy to byłeś ty?

11
00:03:10,690 --> 00:03:12,130
Nie, moja babcia była.

12
00:03:13,210 --> 00:03:16,250
I tak nie jesteś dobry w prowadzeniu
te rzeczy, prawie mnie uderzyłeś

13
00:03:16,250 --> 00:03:17,690
z drogi, czasami mnie zabijesz.

14
00:03:18,030 --> 00:03:21,410
Tak, bo zamiast tego jesteś dobry, ale tak się dzieje
cholera, dupku. Nie, idź do diabła z tobą,

15
00:03:21,470 --> 00:03:23,630
suka! Jesteś dupkiem! Jesteś dupkiem!

16
00:03:28,310 --> 00:03:29,310
W każdym razie...

17
00:03:29,520 --> 00:03:31,020
Nie jest ci źle, prawda?

18
00:03:31,300 --> 00:03:32,019
Dziewiąty.

19
00:03:32,020 --> 00:03:33,540
I ty też jesteś zły, wiesz.

20
00:03:34,040 --> 00:03:35,760
To znaczy, masz ładne ciało, co?

21
00:03:36,020 --> 00:03:37,040
Tak, ale jestem żonaty.

22
00:03:38,100 --> 00:03:42,120
Gino Fradelotti, przyjemność. Chcesz przyjechać
napić się kawy u mnie? Nie, muszę iść,

23
00:03:42,340 --> 00:03:43,340
mój mąż jest chory.

24
00:03:44,120 --> 00:03:45,120
Stalino, znasz go?

25
00:03:45,440 --> 00:03:47,080
Stalino? A dlaczego nie?

26
00:03:47,480 --> 00:03:48,660
Więc jesteś Teresą.

27
00:03:49,000 --> 00:03:50,600
samej Teresy Rocchi.

28
00:03:52,460 --> 00:03:53,460
Miło mi cię poznać.

29
00:03:54,020 --> 00:03:58,240
Jeśli chcesz mówić do mnie Colcibi, to jestem
Bazoka. Zadzwoń do Bazocca, a ja odbiorę.

30
00:03:58,240 --> 00:04:01,840
Dobrze. Witam, co? Jeśli mnie potrzebujesz,
może ćwierć, nie wiem, coś z

31
00:04:01,840 --> 00:04:03,020
uprzątać. Nie martw się.

32
00:04:03,780 --> 00:04:06,120
CZEŚĆ. A jakie jest Twoje CB, przepraszam?

33
00:04:07,420 --> 00:04:09,480
On cię szuka, znajduje cię. Cześć przystojniaku.

34
00:04:09,760 --> 00:04:10,880
Zobacz, czego szukam, co?

35
00:04:43,210 --> 00:04:46,910
Przyszedł ksiądz i posłał go do
kopnij tyłek. A więc pan, który jest

36
00:04:46,910 --> 00:04:49,770
Dobrze? Nie, nie, wcale nie jest dobrze,
Biedactwo. Mówię tylko, że chcę Teresę.

37
00:05:04,330 --> 00:05:05,330
Talino.

38
00:05:07,110 --> 00:05:08,110
Teresa.

39
00:05:09,090 --> 00:05:10,090
Convala.

40
00:05:10,730 --> 00:05:12,030
Po przybyciu Teresy.

41
00:05:12,750 --> 00:05:14,470
Ale daj spokój, nie martw się.

42
00:05:15,670 --> 00:05:18,630
Jest tam mnóstwo dobrych szaleństw
raj.

43
00:05:19,310 --> 00:05:20,590
Kochałbym cię.

44
00:05:22,050 --> 00:05:23,050
Może!

45
00:05:25,990 --> 00:05:26,990
Stalino.

46
00:05:27,670 --> 00:05:28,670
Teresa.

47
00:05:29,450 --> 00:05:30,450
jestem tutaj.

48
00:05:31,590 --> 00:05:33,250
Brawo dla Ciebie, Tereso.

49
00:05:35,970 --> 00:05:36,970
Teraz?

50
00:05:38,250 --> 00:05:39,610
Teraz albo nigdy.

51
00:05:52,800 --> 00:05:55,180
Wyrazy współczucia Tereso, Tobie również, proszę Pani,
ale jak umarł?

52
00:05:55,440 --> 00:05:57,240
Operacja wątroby, ale zmarł dobrze.

53
00:05:57,620 --> 00:05:59,260
Wydawał się szczęśliwy, prawda Tereso?

54
00:05:59,800 --> 00:06:00,800
Tak, uśmiechał się.

55
00:06:01,460 --> 00:06:02,840
Ale spójrz, kim jestem.

56
00:06:03,140 --> 00:06:04,140
Nabucco.

57
00:06:17,220 --> 00:06:20,480
Kondolencje, Tereso, przepraszam za opóźnienie,
ale minutę temu dowiedziałem się o róży

58
00:06:20,480 --> 00:06:22,960
długonogi z łodygą
głowa.

59
00:06:23,400 --> 00:06:24,400
Abstrahować!

60
00:06:26,020 --> 00:06:27,020
Połóż je na tonę.

61
00:06:28,060 --> 00:06:32,980
Musisz zdobyć się na odwagę, Tereso, ponieważ
życie i tak toczy się dalej, trzeba się trzymać

62
00:06:33,120 --> 00:06:34,120
Zrozumiany?

63
00:06:35,480 --> 00:06:36,800
Kondolencje, Tereso. Dziękuję, dziękuję.

64
00:06:37,340 --> 00:06:38,960
Mamo, idę na lunch z Nabucchi.

65
00:06:39,220 --> 00:06:40,900
Tak, masz się dobrze, kochanie, idź, idź.

66
00:06:41,100 --> 00:06:44,520
No cóż, niektórym pozwoliłem
okoliczności. Ona jest zawsze taka miła.

67
00:06:44,740 --> 00:06:45,259
Gdzie?

68
00:06:45,260 --> 00:06:46,640
Zrób dobrze, kochanie, idź.

69
00:06:47,320 --> 00:06:50,980
Alfio, Alfio, ale otwórz te drzwi
Dama. Cóż za piękny egzemplarz.

70
00:06:51,580 --> 00:06:55,960
Ale dlaczego nie widziałem tekli? Ale ty
widziałeś teklę?

71
00:06:58,000 --> 00:06:59,960
Odejdź, pani. Och, mówię, jesteśmy
sklepiony.

72
00:07:19,150 --> 00:07:22,970
Ale ta ciężarówka musiała jechać do Udine.
Do czego służy przepustnica? Powiedz mu, żeby sobie poszedł,

73
00:07:23,150 --> 00:07:24,150
chodź, pospiesz się.

74
00:07:24,310 --> 00:07:27,610
No dobrze, komentatorze. Przyjdź, Tereso,
chodź, chodź, Tereso, usiądź. Ty

75
00:07:27,610 --> 00:07:33,030
podoba się? Cóż, znasz te, to znaczy
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków. Architekt

76
00:07:33,030 --> 00:07:37,250
chciał je, ale nalegałam. Miałem to
kazał zrobić posąg, który miał być

77
00:07:37,250 --> 00:07:41,290
zamiast Statuy Wolności, on tam jest
umieścił to tutaj, które następnie stanie się jednym

78
00:07:41,290 --> 00:07:42,290
fontanna.

79
00:07:43,330 --> 00:07:45,630
Tereso, chcesz zjeść jeszcze dwa?
groszek?

80
00:07:45,970 --> 00:07:48,750
Nie, dziękuję. Dwie młode marchewki, ładne i świeże.

81
00:07:49,650 --> 00:07:50,790
Więc dwie kiełki, idź.

82
00:07:51,210 --> 00:07:56,130
Armida, przynieś jeszcze dwie kiełki,
te belgijskie, te Bruscelli.

83
00:07:56,130 --> 00:07:59,070
powiedział, że nie chce więcej. Z tobą
drzwi, chcę je dla ciebie, chcę je.

84
00:07:59,070 --> 00:08:00,070
ona nas rani.

85
00:08:00,250 --> 00:08:01,250
Zrobić dwie kawy?

86
00:08:02,070 --> 00:08:05,390
Chcesz kawę? Dla mnie to w porządku. Ówcześnie
przynieś dwie kawy, tak.

87
00:08:05,990 --> 00:08:08,490
Ma świetny temperament, ale zdecydował
kawa.

88
00:08:09,830 --> 00:08:14,370
To dobra dziewczyna, to jest dziewczyna
norma. Ach, dobrze.

89
00:08:14,940 --> 00:08:17,260
Daj spokój Tereso, nic nie jadłaś,
Jak to się stało?

90
00:08:17,480 --> 00:08:19,120
Wiesz, nie mam dzisiaj wielkiego apetytu.

91
00:08:19,880 --> 00:08:24,120
Biedactwo, rozumiem Cię, ale z drugiej strony
musimy nabrać odwagi, bo kto umrze

92
00:08:24,120 --> 00:08:25,820
milczy i ze wszystkim, co następuje.

93
00:08:27,100 --> 00:08:31,020
Słuchaj, a my czekamy na kawę
możesz rzucić okiem na dom, ty

94
00:08:31,020 --> 00:08:36,559
Przyjemność. Tak, bardzo chętnie. Ówcześnie
Słuchaj, będę Twój, jak to mówią, Twój

95
00:08:36,559 --> 00:08:38,380
cycciaron.

96
00:08:39,640 --> 00:08:42,280
Chodź, odniosę ci krzesło, tutaj.

97
00:08:43,120 --> 00:08:48,300
To Gabice, gdzie mam
parasol. Ach, ile książek! Prawa

98
00:08:48,300 --> 00:08:52,440
co? No cóż, wiesz, dom bez książek
to jest... tutaj, właściwie tutaj.

99
00:08:53,520 --> 00:09:00,340
A co to jest? A to jest Luigi
15, 16, jestem u Madonny,

100
00:09:00,460 --> 00:09:03,520
– zapytał mnie architekt. Daj spokój, co
Pokażę ci inne stany, nie ma ich

101
00:09:03,520 --> 00:09:05,640
to wciąż „ostatni moment do zobaczenia”. Ty
Handluję, przyjdź.

102
00:09:06,260 --> 00:09:11,920
A tu są te dwa małe stołki,
co mówi... są nowoczesne, ale są

103
00:09:11,920 --> 00:09:14,030
chociaż. Tutaj, ile chcesz? Jeden, dwa?

104
00:09:14,670 --> 00:09:18,830
Więc dla niej jedno, dla mnie nic,
bo inaczej przestanie.

105
00:09:20,050 --> 00:09:21,050
Zatem Tereso,

106
00:09:21,950 --> 00:09:23,970
chcemy się z tym zmierzyć, tak
rzeczywistość?

107
00:09:24,650 --> 00:09:29,690
Ale spójrzmy na to. Och, dobrze, spójrz tutaj
musisz na siebie uważać, śmiało.

108
00:09:33,590 --> 00:09:34,590
Teresa.

109
00:09:35,490 --> 00:09:42,230
Powiedz mi. Ty jesteś sam, ja jestem sam,
oddychaj pięknym społeczeństwem,

110
00:09:42,570 --> 00:09:44,250
A kto widział siebie, widział siebie. W porządku.

111
00:09:45,130 --> 00:09:48,370
Nabucco, firma, którą chcesz stworzyć, a
to mi nie pasuje.

112
00:09:48,730 --> 00:09:49,730
Ale dlaczego?

113
00:09:49,790 --> 00:09:50,810
Czy chcesz, żebym ci powiedział?

114
00:09:51,090 --> 00:09:52,090
Ej, powiedz to.

115
00:09:52,190 --> 00:09:57,450
Niżej podpisany chce pracować sam,
bez partnerów.

116
00:09:57,830 --> 00:09:58,830
Ach,

117
00:09:59,250 --> 00:10:04,070
posłuchaj Teresy Rocchi, której tu pragnie
sprawić jej przykrość.

118
00:10:04,350 --> 00:10:06,030
Gospodyni, co?

119
00:10:06,390 --> 00:10:08,390
Właścicielka, Teresa, również ci to daje.

120
00:10:09,190 --> 00:10:10,870
Teraz pokażę ci te rzeczy tutaj.

121
00:10:11,450 --> 00:10:12,450
Patrzeć.

122
00:10:12,840 --> 00:10:14,520
Czy wiesz, co to za materiał?

123
00:10:15,360 --> 00:10:19,760
To są rachunki, spójrz, otrzymane
spłaty kredytu hipotecznego,

124
00:10:19,760 --> 00:10:21,680
wszystkie podpisane przez twojego dobrego męża.

125
00:10:22,080 --> 00:10:23,280
Na stosie żaru.

126
00:10:23,620 --> 00:10:24,760
A co ma z tobą wspólnego Teresa?

127
00:10:25,940 --> 00:10:26,940
Co to znaczy?

128
00:10:27,060 --> 00:10:30,060
Oznacza to, że jeśli nie masz zeszytów
Staję się właścicielem wszystkiego, a

129
00:10:30,060 --> 00:10:31,180
zacznij od ciężarówki.

130
00:10:32,300 --> 00:10:34,260
Co to jest? Będziesz teraz płakać?

131
00:10:34,600 --> 00:10:35,700
Ale kto płacze? NIE.

132
00:10:37,200 --> 00:10:40,940
Kto powiedział, że płaczę? Nie, nie, to
Widzę, że nie płaczesz. Z drugiej strony, wiesz,

133
00:10:40,940 --> 00:10:42,480
baw się głową, płać giełdą.

134
00:10:42,840 --> 00:10:46,120
Stalin chciał zrobić wszystko
tak naprawdę zacznij od skrzyni biegów.

135
00:10:46,600 --> 00:10:48,200
Z drugiej strony zrobił to dla ciebie.

136
00:10:48,620 --> 00:10:53,800
Ale teraz, jeśli mi pozwolisz, Tereso, także
Mógłbym wiele dla ciebie zrobić. Spójrz na to

137
00:10:53,800 --> 00:10:57,000
Nie potrzebuję twojej pomocy
nikt, rozumiesz? Znacznie mniej niż ty.

138
00:10:57,360 --> 00:10:58,279
Ale dlaczego?

139
00:10:58,280 --> 00:10:59,640
Ponieważ wszystko robię sam.

140
00:11:01,980 --> 00:11:03,880
Do widzenia i dzięki za lunch.
Ile to jest?

141
00:11:04,680 --> 00:11:06,000
To jest 80 milionów.

142
00:11:07,500 --> 00:11:10,800
Teresy, bez odsetek. Jeśli mi dasz
jeden rok, oddam ci je wszystkie.

143
00:11:11,260 --> 00:11:12,960
Tak, Madonna, rok.

144
00:11:13,320 --> 00:11:16,280
Następna w sierpniu. Och, nie przeszkadza mi to
dobrze, ale dasz radę.

145
00:11:16,520 --> 00:11:17,520
Kto przeżyje, zobaczy.

146
00:11:18,100 --> 00:11:19,200
A co jeśli nie możesz tego zrobić?

147
00:11:19,420 --> 00:11:20,580
To znaczy, że ponoszę porażkę.

148
00:11:20,820 --> 00:11:23,120
O nie, moja droga, to znaczy, że wychodzisz za mąż.

149
00:11:36,330 --> 00:11:39,850
Witaj, Adelmo. Tereso, znasz mnie? I
Byłem wielkim przyjacielem twojego ojca. I

150
00:11:39,850 --> 00:11:43,510
poszliśmy razem na wojnę, hai
Zrozumiany? A potem byłem w

151
00:11:43,510 --> 00:11:45,050
Byłem komunistą i Garibaldianinem.

152
00:11:45,370 --> 00:11:48,770
Nie obchodzi mnie to
opór. Szukam dobrego kierowcy ciężarówki.

153
00:11:48,770 --> 00:11:49,930
Podjąłem opór.

154
00:11:50,190 --> 00:11:53,610
Znam cię, nie możesz tego ukrywać.
Dość... Jak trzymam drogę,

155
00:11:53,610 --> 00:11:56,690
tak naprawdę to nie jest ktoś inny w tym wszystkim
te rzeczy, nie wiesz? Nazywam się

156
00:11:56,770 --> 00:11:59,750
Jestem w Calabrese. Jeśli mnie złapiesz, nie zrobisz tego
Żałuję tego. Gotuję, mało śpię, opowiadam historie

157
00:11:59,750 --> 00:12:01,750
żarty. A potem się uspokajam.

158
00:12:02,150 --> 00:12:03,570
Zrozumiałem to. Dziękuję.

159
00:12:04,050 --> 00:12:05,230
Co zrobiłeś z nogą?

160
00:12:05,560 --> 00:12:08,000
Przychodzi do mnie sam, kiedy wychodzę
garaż. To już trzeci raz.

161
00:12:08,220 --> 00:12:12,280
Rozumiem. Wtedy będzie ci lepiej
zatrzymał się. Poczekaj chwilę na to ziarno.

162
00:12:12,280 --> 00:12:15,980
obraziłeś ruch oporu. Daj mi trochę
wina i zrób mapę. A ty co

163
00:12:17,000 --> 00:12:17,320
Ale

164
00:12:17,320 --> 00:12:24,660
To

165
00:12:24,660 --> 00:12:26,260
Nie ma tam Gino? Tak, tak, to on.

166
00:12:26,520 --> 00:12:27,520
Ale co on zamierza zrobić?

167
00:12:32,240 --> 00:12:33,860
Motò, kto nie umiera, ten się powtarza.

168
00:12:34,570 --> 00:12:36,670
Jak powiedzieli apostołowie Jezusowi Chrystusowi.

169
00:12:36,910 --> 00:12:38,950
Po co przyszedłeś mnie wspierać?

170
00:12:39,350 --> 00:12:43,210
Ale nie byłeś w Nabucco, prawda? Byłem tam wtedy
Splunąłem mu w twarz i dostałem to

171
00:12:43,210 --> 00:12:44,129
wysłany do jebania.

172
00:12:44,130 --> 00:12:48,030
Ale Alesta, ale jeśli z niego zrezygnujesz... Za
Wysłałem tego, żeby się spierniczył.

173
00:12:48,590 --> 00:12:49,590
Rozumiem.

174
00:12:49,770 --> 00:12:52,690
Jesteś wichrzycielem, ty. Lepiej się odwróć
z dala.

175
00:12:53,070 --> 00:12:54,610
Nie przyjmę kogoś takiego jak ty.

176
00:12:54,850 --> 00:12:56,730
Ale kto cię o cokolwiek pytał? Co
chcesz ode mnie?

177
00:12:57,030 --> 00:12:58,530
Więc po co przyszedłeś?

178
00:12:59,670 --> 00:13:00,670
Nic.

179
00:13:01,050 --> 00:13:02,650
Przechodziłem tędy, spacerując.

180
00:13:03,100 --> 00:13:04,100
Idź, idź, idź.

181
00:13:04,680 --> 00:13:06,000
Idę, kiedy tak mówię.

182
00:13:07,320 --> 00:13:08,320
W porządku?

183
00:13:10,780 --> 00:13:11,780
idę.

184
00:13:43,210 --> 00:13:44,210
Franchino, jestem Teresa.

185
00:13:44,810 --> 00:13:47,910
Cześć Tereso, słyszałem o Salino, mi
Przepraszam.

186
00:13:48,330 --> 00:13:52,250
Więc co się dzieje? Czy się urodził? Urodził się
pięć i pół kilograma.

187
00:13:52,730 --> 00:13:55,450
Jak to się nazywa? Nazywa się Franchino,
jak ja.

188
00:13:55,850 --> 00:13:58,470
Och, dobra robota, dobra robota. Przywitaj się z Vilmą, co?

189
00:13:58,710 --> 00:13:59,970
Tak, tak, cześć, cześć.

190
00:14:00,330 --> 00:14:01,330
Do widzenia.

191
00:14:02,370 --> 00:14:03,590
Och, kto tam jest?

192
00:14:03,850 --> 00:14:06,970
Jestem Czerwonym Baronem. O, za darmo!

193
00:14:07,810 --> 00:14:09,270
Jest lokaj, dokąd idziesz?

194
00:14:09,630 --> 00:14:11,550
Ech, jadę do Barcelony w Hiszpanii.

195
00:14:12,780 --> 00:14:15,980
Tak, od czego mnie bierzesz? Sporo
klakson.

196
00:14:16,680 --> 00:14:17,780
Perły takie jak Twoje?

197
00:14:19,240 --> 00:14:21,760
Jaki z ciebie sukinsyn!

198
00:14:23,820 --> 00:14:25,820
Gotowy? Cześć, tu Gino.

199
00:14:26,060 --> 00:14:27,060
Czerwony Baron?

200
00:14:27,220 --> 00:14:30,040
A kim jesteś? Jestem Gino, znany jako Marone
Złamany.

201
00:14:31,000 --> 00:14:34,980
Tutaj mam wiadomość. mam
wiadomość dla wszystkich kierowców ciężarówek. TO

202
00:14:34,980 --> 00:14:36,180
są trwale zepsute.

203
00:14:36,480 --> 00:14:37,480
Koniec i koniec.

204
00:14:38,040 --> 00:14:39,400
Ale idź do gówna, idź do gówna.

205
00:14:43,600 --> 00:14:44,960
Znasz ich wszystkich, co?

206
00:14:45,480 --> 00:14:48,360
Stalino zawsze mnie ze sobą zabierał. The
śmiech.

207
00:14:49,500 --> 00:14:50,500
Biedny Stalino.

208
00:14:51,200 --> 00:14:53,140
W łóżku był cesarzem.

209
00:14:53,420 --> 00:14:54,420
O tak?

210
00:14:54,940 --> 00:14:58,500
Myślę, że dał każdą część
moje ciało przezwisko.

211
00:14:59,140 --> 00:15:00,620
Nazwał tego Giuseppą.

212
00:15:01,020 --> 00:15:02,240
Ta Serafina.

213
00:15:02,540 --> 00:15:06,460
A wiesz jak nazwał mój tyłek?
Armando. Jak on tego nazwał?

214
00:15:07,360 --> 00:15:08,480
Nie jest to powiedziane.

215
00:15:09,300 --> 00:15:11,440
Więc nie zdradzę ci jego imienia
jego?

216
00:15:26,680 --> 00:15:29,020
Słuchaj, masz dziewczynę?

217
00:15:29,980 --> 00:15:30,959
Tak, mam to.

218
00:15:30,960 --> 00:15:33,540
Jest trochę niejasna sytuacja
pomiędzy jednym a drugim.

219
00:15:34,200 --> 00:15:36,240
Nie byłeś w tym kiosku
stacji?

220
00:15:37,660 --> 00:15:39,700
Tak, byłem, a teraz ją zostawiłem.

221
00:15:40,980 --> 00:15:41,980
I dlaczego?

222
00:15:42,320 --> 00:15:43,940
Bo umówiła się z policjantem.

223
00:15:44,980 --> 00:15:46,780
Przepraszam, w takim razie to ona cię złapała
pobrane, prawda?

224
00:15:47,180 --> 00:15:50,300
Nie, nie, nie, poczekaj chwilkę. Powiedziałem mu, ty
chcesz się związać z kimś innym?

225
00:15:50,860 --> 00:15:52,480
Bardzo dobrze, zostawię cię. I rzuciłem ją.

226
00:15:53,060 --> 00:15:55,480
To ja to podłożyłem, żeby było jasne,
co? Och, tak.

227
00:15:55,840 --> 00:15:58,980
Mężczyzna rozkazuje, a kobieta jest posłuszna.

228
00:15:59,620 --> 00:16:02,240
Bo inaczej, jak myślisz, co mamy
spodnie do zrobienia? Wiesz, dlaczego tu jestem

229
00:16:02,240 --> 00:16:03,240
spodnie?

230
00:16:03,520 --> 00:16:05,300
Bo pod spodem mam dwie takie kule.

231
00:16:05,720 --> 00:16:07,820
Tak się składa, że ​​mam na sobie spodnie
Ja też.

232
00:16:08,840 --> 00:16:11,260
Tylko że nie mam tego co jest pod spodem
w środku, to coś innego.

233
00:16:11,560 --> 00:16:15,480
A tak w ogóle, jestem twoją kochanką, la
twoja arzdora. Nie, nie, nie, nie, nie. Czysty

234
00:16:15,480 --> 00:16:16,480
stosunek pracy.

235
00:16:16,640 --> 00:16:17,640
Daj lub daj.

236
00:16:18,760 --> 00:16:19,920
Żadnej pewności, ok?

237
00:16:20,240 --> 00:16:22,080
Ale kto daje ci tę pewność?

238
00:16:32,200 --> 00:16:33,520
Lubię te rzeczy.

239
00:16:34,360 --> 00:16:36,540
Ta sprawa mnie niepokoi, niszczy.

240
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Słuchaj, kochanie.

241
00:16:38,420 --> 00:16:41,040
Życie jest krótkie, ale autostrada już tak
długi.

242
00:16:41,320 --> 00:16:43,760
Więc albo jesteśmy zakochani, albo jesteśmy zgodni
pierś.

243
00:16:44,140 --> 00:16:46,240
Pierś? Pozdrawiam, rozumiesz?

244
00:16:47,080 --> 00:16:48,080
Bardzo mistrzowski.

245
00:16:48,540 --> 00:16:51,080
Najszlachetniejsza pani. Pani
kontynuować w zgodzie.

246
00:16:53,280 --> 00:16:54,280
Dziękuję.

247
00:16:55,360 --> 00:16:56,360
Do widzenia i dziękuję.

248
00:16:59,320 --> 00:17:00,320
Miłej podróży.

249
00:17:01,800 --> 00:17:03,080
Trzymano go w gównie.

250
00:17:07,819 --> 00:17:08,819
Ale idź!

251
00:17:11,839 --> 00:17:13,859
Dlatego lepiej to zgubić, niż znaleźć.

252
00:17:22,119 --> 00:17:23,640
Co za śmieci!

253
00:17:26,640 --> 00:17:27,640
To!

254
00:17:28,119 --> 00:17:31,360
Mówię ci, jesteś szalony! Madonno, co robisz?
Tam?

255
00:17:31,630 --> 00:17:33,470
Więc, zakłócenia tutaj?

256
00:17:33,690 --> 00:17:35,990
Chodź, chodź. Czy mogę iść na górę?

257
00:17:36,370 --> 00:17:37,370
Tak, w porządku.

258
00:17:40,810 --> 00:17:42,850
Hej, podejdź tam. Ale mamo!

259
00:17:43,450 --> 00:17:44,670
Jaki z ciebie głupiec!

260
00:17:48,790 --> 00:17:51,070
Chyba nie jesteś tu w każdy piątek.

261
00:17:51,970 --> 00:17:53,410
I nawet nie szatani.

262
00:18:02,090 --> 00:18:07,450
Istnieją stałe gwiazdy, które są stałe.
A potem są poruszające się gwiazdy

263
00:18:07,450 --> 00:18:08,450
zamiast mebli.

264
00:18:08,490 --> 00:18:09,490
Rozumiem pomysł.

265
00:18:10,590 --> 00:18:15,010
Czy nie wiesz tego, kiedy słyszę o
coś tam, nieskończoności, wezmę

266
00:18:15,010 --> 00:18:16,010
magik.

267
00:18:16,350 --> 00:18:17,610
Strach.

268
00:18:18,310 --> 00:18:19,570
Ponieważ się nie uczyłeś.

269
00:18:20,530 --> 00:18:23,190
Ci, którzy studiowali strach, go nie mają,
Moja droga.

270
00:18:23,690 --> 00:18:24,990
Ponieważ studiowałeś.

271
00:18:25,330 --> 00:18:26,330
Dlaczego nie?

272
00:18:26,390 --> 00:18:28,350
Pracowałem trzy lata w rolnictwie.

273
00:18:29,170 --> 00:18:33,260
Potem... Potem musiałem przestać, bo
były stare i musiałem się im przyjrzeć

274
00:18:33,260 --> 00:18:34,260
cukierki.

275
00:18:35,060 --> 00:18:37,420
Często tak, że mógłbym zostać pilotem
Formuła 1.

276
00:18:39,040 --> 00:18:40,980
Gdyby była taka możliwość.

277
00:18:41,280 --> 00:18:42,179
Dlaczego nie?

278
00:18:42,180 --> 00:18:43,260
Mój kuzyn?

279
00:18:43,840 --> 00:18:45,860
Kuzy mnie w ten sposób z Mandellim.

280
00:18:46,480 --> 00:18:48,680
Kto jest drugim mechanikiem w Maranello.

281
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
Och, ale.

282
00:18:50,720 --> 00:18:54,180
A zamiast tego ty dziwko zdzirowatej krowy,
oto jestem.

283
00:18:54,820 --> 00:18:56,800
Tak, ale nadal nie byłeś ze mną.

284
00:18:58,340 --> 00:18:59,580
To również jest prawdą.

285
00:19:04,840 --> 00:19:09,880
Oczywiście jednak Formuła 1 jest jedna
'inne rzeczy.

286
00:19:50,440 --> 00:19:55,040
wyładowałem szynki, załadowałem
piwo i konto bankowe. Idź Tereso

287
00:19:55,040 --> 00:19:56,200
OK, daj mi piwo.

288
00:19:56,560 --> 00:19:59,640
Ty zbierasz, ja walczę. To życie,
dziecko.

289
00:20:02,400 --> 00:20:03,400
Oto jest.

290
00:20:03,960 --> 00:20:04,960
To kto?

291
00:20:05,020 --> 00:20:06,840
Baronie, daj mi piwo.

292
00:20:07,260 --> 00:20:08,260
Ach,

293
00:20:10,160 --> 00:20:11,600
czy to tam jest baron? Tak.

294
00:20:16,320 --> 00:20:17,320
Dobrze ścigane.

295
00:20:21,260 --> 00:20:24,940
Kochanie, upadłem jak tylko to usłyszałem
twoje przybycie.

296
00:20:25,540 --> 00:20:28,200
Ale nie widzę Stalina.

297
00:20:28,660 --> 00:20:30,500
Nie ma tam Stalina? On tam jest.

298
00:20:30,960 --> 00:20:32,860
Miło mi cię poznać, bracie dell'Ottigino.

299
00:20:34,120 --> 00:20:35,440
Stalino nie żyje.

300
00:20:35,720 --> 00:20:36,720
Zmarł?

301
00:20:37,240 --> 00:20:40,780
Ale to wspaniała wiadomość.

302
00:20:41,340 --> 00:20:44,040
Teraz w końcu możemy się pobrać.

303
00:20:45,360 --> 00:20:46,520
Z czego się śmiejesz?

304
00:20:46,880 --> 00:20:48,800
Nie przyszło mi to naturalnie, baronie.

305
00:20:51,850 --> 00:20:52,629
Kto to jest?

306
00:20:52,630 --> 00:20:54,450
A. Widzę kogoś, ale kogo?

307
00:20:56,470 --> 00:21:02,370
Wiesz, jak mówimy, jeśli wdowa to zrobi
ożenił się ponownie, pokuta się nie skończyła.

308
00:21:03,110 --> 00:21:07,930
Chodźmy prosto do zamku. przedstawiam
moja rodzina, siostra Brunhilda i

309
00:21:07,930 --> 00:21:13,070
mama. O nie, to zbyt duży kłopot, proszę pana
Baronie, dziękuję. Nie, my dziś wieczorem

310
00:21:13,070 --> 00:21:16,350
uczcijmy mamę, kończy 100 lat.

311
00:21:16,770 --> 00:21:18,110
Nie można tego przegapić.

312
00:21:18,670 --> 00:21:23,330
Spodoba ci się moja rodzina, zobaczysz,
zobaczysz, powitają cię, jak

313
00:21:23,330 --> 00:21:30,010
ty we Włoszech z otwartymi ramionami,
zobaczysz. Tereso, chcę się z tobą ożenić

314
00:21:30,010 --> 00:21:33,490
wiele, wiele, wiele pięknych dzieci.

315
00:21:34,790 --> 00:21:36,950
Wydaje mi się to trochę tandetne,
co?

316
00:21:37,690 --> 00:21:40,310
Dlaczego? Nie możesz mieć dzieci?

317
00:21:40,590 --> 00:21:42,150
Chodź, baronie, chodź, idziemy. Spokój,
spokój.

318
00:21:43,030 --> 00:21:45,630
Proszę, Włochu, nie dotykaj mojego
dupa, ja?

319
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
Dziękuję. Dziękuję.

320
00:22:05,580 --> 00:22:06,580
Dziękuję.

321
00:22:33,740 --> 00:22:34,740
Przyjdź, Tereso.

322
00:22:34,780 --> 00:22:39,020
Francja, proszę o inne miejsce przy stole.
Pani jest z nami. Zamierzamy się zmienić

323
00:22:39,020 --> 00:22:40,900
Żyję w ten sposób, dzięki temu jesteś bardziej elegancki, ja?

324
00:22:42,120 --> 00:22:43,920
Czy widzisz tę dziewczynę?

325
00:22:44,320 --> 00:22:47,600
Do miejscowości przyjechał kierowca ciężarówki
pociąg.

326
00:22:48,360 --> 00:22:50,340
Dzień dobry, słyszałeś?

327
00:22:52,020 --> 00:22:53,020
Ja.

328
00:22:53,880 --> 00:22:54,880
Chcesz trochę pizzy?

329
00:22:55,560 --> 00:22:57,160
Pizza? Pizzeria?

330
00:22:57,600 --> 00:22:58,600
Pizzeria? Pizzeria?

331
00:23:03,180 --> 00:23:04,180
Oh.

332
00:23:14,960 --> 00:23:16,620
Dziękuję. Proszę.

333
00:23:19,140 --> 00:23:22,380
Mamo, to jest moja przyjaciółka Teresa
Rocchi.

334
00:23:23,840 --> 00:23:24,840
Dobry wieczór.

335
00:23:31,920 --> 00:23:36,740
Wiem, że dzisiaj są jego urodziny, co
kończy sto lat. Gratulacje. Wiesz, nawet tam

336
00:23:36,740 --> 00:23:39,540
Babcia Venusta skończyła sto lat, ale
wkrótce potem zmarła.

337
00:23:40,020 --> 00:23:41,700
Ładne życzenie.

338
00:23:42,460 --> 00:23:43,960
Dziękuję. Proszę.

339
00:23:47,040 --> 00:23:48,220
Kolejna piłka?

340
00:23:48,800 --> 00:23:49,800
Czy jesteś Włochem?

341
00:23:50,580 --> 00:23:52,060
Neapolitański. Dobrze, dobrze.

342
00:23:53,240 --> 00:23:54,340
Nie mam jaj.

343
00:23:55,200 --> 00:23:56,900
Tereso, idioci.

344
00:24:09,100 --> 00:24:11,780
Madame, chcesz skosztować aktualnej kuchni?

345
00:24:12,380 --> 00:24:16,620
Przepraszam? Zapytał, czy lubisz gotować
Niemiecki.

346
00:24:17,440 --> 00:24:18,820
Czuję się teraz dobrze.

347
00:24:19,140 --> 00:24:21,460
Trochę'

348
00:24:23,720 --> 00:24:25,960
bezsensowne, zrobię to, co moje
strony.

349
00:24:30,540 --> 00:24:33,520
Nie będzie to zbyt dobre, ale nada potrawie więcej smaku
bulion.

350
00:24:34,900 --> 00:24:36,540
Guttine, ja też idę.

351
00:24:37,900 --> 00:24:39,860
Uffanz, nawet od naszych rolników.

352
00:24:40,300 --> 00:24:41,300
O tak?

353
00:24:41,680 --> 00:24:44,420
Jeśli nie robisz tego w Ratet, jesteś mariè?

354
00:24:44,860 --> 00:24:47,820
Przepraszam. Pani pyta, czy tak
żonaty.

355
00:24:48,460 --> 00:24:49,740
Nie, jestem weteranem.

356
00:24:50,180 --> 00:24:52,020
Mój mąż zmarł na marskość wątroby.

357
00:24:52,940 --> 00:24:55,060
Biedak, spuchł jak wół,
Tak.

358
00:24:55,400 --> 00:25:00,120
Ale wkrótce wyszła ponownie za mąż. Oczywiście, że tak
to odpowiedź. Ja. A wiesz z kim?

359
00:25:00,360 --> 00:25:01,360
Ze mną.

360
00:25:01,400 --> 00:25:02,700
Tak, mamo. Ja.

361
00:25:02,900 --> 00:25:04,960
Chcę to powiedzieć wszystkim.

362
00:25:05,370 --> 00:25:07,190
Chcę ogłosić od razu.

363
00:25:08,010 --> 00:25:13,570
Oddaję ci, Pustelniku, moje małżeństwo
Teresę Beccami. Proszę.

364
00:25:14,710 --> 00:25:16,010
Proszę, mamo.

365
00:25:16,310 --> 00:25:17,310
Dziękuję.

366
00:25:19,450 --> 00:25:20,870
Co zwykle robią?

367
00:25:21,110 --> 00:25:25,310
I ta pani, ta, która przyszła
ze mną?

368
00:25:25,530 --> 00:25:31,590
Jest miła. I nie, ona nie je,
ona pije, ona po prostu pije.

369
00:25:35,790 --> 00:25:41,250
Kocham przyjaciół, ich weiß nicht wie często
mein Bruder verlobt wojna.

370
00:25:42,830 --> 00:25:45,530
Założę się, że twoja siostra mówi
źle dla mnie.

371
00:25:45,770 --> 00:25:47,590
Nie, źle o mnie mówi.

372
00:25:47,870 --> 00:25:49,990
A Petegola jest złośliwy.

373
00:25:50,670 --> 00:25:54,230
Mówi, że miałam w życiu chłopaka
zbyt wiele razy.

374
00:25:55,310 --> 00:25:59,690
Mówi, że jesteś zaręczony z Egą. Ja?
Z piłką.

375
00:25:59,970 --> 00:26:01,890
Ja? Z trapistą.

376
00:26:02,130 --> 00:26:03,510
Ja? Ale...

377
00:26:03,740 --> 00:26:09,360
Zapomniałeś o botanie. A teraz
związał się z kierowcą ciężarówki.

378
00:26:09,900 --> 00:26:11,200
Mój młodszy braciszek.

379
00:26:14,020 --> 00:26:16,680
Bo co wiesz, co powiedzieć przeciwko
kierowcy ciężarówek?

380
00:26:16,940 --> 00:26:20,760
Co jej zrobili kierowcy ciężarówek?
Są o wiele bardziej uprzejmi niż ona.

381
00:26:21,640 --> 00:26:25,960
A wy jesteście tymi pięknymi ludźmi z pussa
pod nosem jedząc rosół

382
00:26:25,960 --> 00:26:30,480
kulki. Wyjdź, a ja cię uzdrowię,
brzydki kubek. Chodźmy do innego pokoju

383
00:26:30,480 --> 00:26:31,560
zjeść ciasto.

384
00:26:32,810 --> 00:26:34,910
Jestem bardziej dżentelmenem niż wy, kierowcy ciężarówek.

385
00:26:45,750 --> 00:26:50,310
Byłoby lepiej, gdybyśmy poszli coś zjeść
pizzeria.

386
00:26:50,950 --> 00:26:52,170
Znacznie lepiej.

387
00:26:52,390 --> 00:26:53,390
Już.

388
00:26:54,970 --> 00:26:57,470
W górę, na zewnątrz. Tak, tak.

389
00:27:39,400 --> 00:27:42,980
Mamo, jak pięknie wyglądam! widziałeś?

390
00:27:52,190 --> 00:27:53,770
Hermann, chodź tutaj.

391
00:27:54,330 --> 00:27:55,550
Tak, mamo.

392
00:28:04,250 --> 00:28:06,610
Wracać. Tak, mamo.

393
00:28:22,570 --> 00:28:24,550
i podbić klejnoty mojej babci
Belardo.

394
00:28:28,790 --> 00:28:31,250
Naprawdę w to wierzę, one są moje.

395
00:28:31,450 --> 00:28:32,850
To też usuwa.

396
00:28:33,050 --> 00:28:34,370
Naprawdę niczego nie zabierasz, wiesz?

397
00:28:34,870 --> 00:28:36,130
Kim jest ten mężczyzna?

398
00:28:36,350 --> 00:28:40,030
Fratellotti Gino, z zawodu kierowca ciężarówki
w drugim.

399
00:28:40,410 --> 00:28:41,590
Czego on chce?

400
00:28:42,430 --> 00:28:45,010
Jestem osobą, która nie lubi pewnych rzeczy
nie w dół, wiesz?

401
00:28:46,350 --> 00:28:49,350
Teraz moja pani i ja usuwamy
zakłócenia, za pozwoleniem.

402
00:28:50,230 --> 00:28:51,950
I wracasz do rodzinnego grobowca.

403
00:28:56,889 --> 00:28:58,210
chodźmy. Tereso!

404
00:28:59,670 --> 00:29:00,810
Chodź, spaceruj.

405
00:29:01,070 --> 00:29:02,590
chodźmy. Tereso!

406
00:29:03,890 --> 00:29:04,890
Czekać!

407
00:29:05,610 --> 00:29:06,690
Gdzie idziesz?

408
00:29:07,010 --> 00:29:08,010
Baronie, pieprzyć!

409
00:29:08,870 --> 00:29:11,090
Baron! Nie odchodź, poczekaj na mnie!

410
00:29:22,480 --> 00:29:24,780
Tak, jako dziecko ważyłeś mniej,
chociaż.

411
00:29:25,860 --> 00:29:27,340
Ale bez rogów.

412
00:29:29,540 --> 00:29:30,600
Klucz.

413
00:29:31,220 --> 00:29:34,320
Zamykam klucz, bo mu nie ufam. Gdzie
'jest kluczem?

414
00:29:35,040 --> 00:29:36,040
Oto jest.

415
00:30:07,370 --> 00:30:08,610
Nie mogę tego zrobić.

416
00:30:10,330 --> 00:30:11,570
Czy mogę ci pomóc?

417
00:30:12,330 --> 00:30:13,330
Miejmy nadzieję.

418
00:30:14,890 --> 00:30:16,670
U góry znajduje się haczyk.

419
00:30:17,430 --> 00:30:19,370
Czekaj, czekaj, zrobię to.

420
00:30:19,930 --> 00:30:20,930
Tutaj jesteś.

421
00:30:21,190 --> 00:30:22,190
Iść.

422
00:30:23,610 --> 00:30:24,990
Ale potem odchodzisz.

423
00:30:25,550 --> 00:30:26,550
Oczywiście.

424
00:30:27,870 --> 00:30:29,990
Nie jestem osobą, która to wykorzystuje,
Wiesz, że.

425
00:30:34,770 --> 00:30:35,770
Pogląd?

426
00:30:36,080 --> 00:30:37,080
Czy z tego korzystasz?

427
00:30:43,480 --> 00:30:44,480
Tak.

428
00:30:45,900 --> 00:30:47,120
Kochaliśmy się.

429
00:30:48,860 --> 00:30:52,140
Ale nie, mówiłem ci, że jestem facetem, który
nie korzystaj z tego.

430
00:30:53,560 --> 00:30:54,600
Bądź spokojny.

431
00:31:02,380 --> 00:31:03,380
Niektórzy.

432
00:31:03,640 --> 00:31:06,480
Że jeśli my to zrobimy, a ja nie
Pamiętam, że mnie to złości.

433
00:31:08,580 --> 00:31:09,580
Ja też.

434
00:31:38,290 --> 00:31:39,870
Czy możemy to zrobić, Tereso?

435
00:31:40,330 --> 00:31:41,650
Co to jest, nie sądzisz?

436
00:31:42,090 --> 00:31:45,970
Słuchaj, kiedy nadejdzie czas, tj
będziesz mieć wszystkie swoje pieniądze

437
00:31:45,970 --> 00:31:48,810
'gwóźdź. Cóż, wolałbym tzw
w przeciwnym razie wiesz dlaczego.

438
00:31:50,630 --> 00:31:54,570
Spójrz, trochę, kiedy robisz te oczy
baganello, zabrałbym cię do pieprzenia.

439
00:31:54,790 --> 00:31:56,630
W pośladku kobiety honor rycerza.

440
00:31:57,630 --> 00:32:02,950
Słuchaj, Tereso, ja tylko to robię
myślę o tobie. Śnię o Tobie w nocy,

441
00:32:02,950 --> 00:32:08,020
dzień. Bo myślę, biedactwo, że ty
trudy, prace, prace, kiedykolwiek

442
00:32:08,020 --> 00:32:10,360
byłoby łatwe rozwiązanie i
łatwy.

443
00:32:10,600 --> 00:32:12,060
Znam to rozwiązanie.

444
00:32:12,460 --> 00:32:16,580
Słuchaj, Tereso, wyjdę na idiotę,
Słuchaj, mówię wbrew własnym interesom,

445
00:32:16,580 --> 00:32:17,580
Chcę pomóc.

446
00:32:17,740 --> 00:32:21,340
W lodach jest mnóstwo ryb
przywieź na Sycylię, mam kontener,

447
00:32:21,440 --> 00:32:24,840
ale brakuje mi silnika. Jeśli chcesz, dam ci
Przekazuję to wszystko Tobie.

448
00:32:25,140 --> 00:32:28,840
Na Sycylii? Tak, to mała wycieczka
wygodne, to wszystko autostrada.

449
00:32:29,440 --> 00:32:32,540
I za Morenne, staruszko, i za Morenne!

450
00:32:40,920 --> 00:32:42,840
Zróbmy to szybko.

451
00:32:48,460 --> 00:32:49,460
Zostaw mnie.

452
00:32:50,900 --> 00:32:55,740
Zostaw mnie. Nie, ty kupo gówna. Za dużo
sztuki. Tak, Toto.

453
00:33:42,830 --> 00:33:46,790
Widziała to wszystko, ona to wie
Tam? Człowiek Don Nunzio tego nie robi

454
00:33:47,070 --> 00:33:51,310
Ale kim jest Don Nunzio? Najświętsza Matko,
Don Nunzio panuje nad wszystkim

455
00:33:51,310 --> 00:33:53,050
siki przybywające na rynek
Palermo.

456
00:33:54,690 --> 00:33:55,690
Rozumiem.

457
00:34:00,350 --> 00:34:01,350
Gino!

458
00:34:02,470 --> 00:34:03,470
Gino!

459
00:34:04,290 --> 00:34:05,290
jestem tutaj.

460
00:34:06,910 --> 00:34:08,050
Co tam robisz?

461
00:34:08,370 --> 00:34:11,290
Co mam zrobić? Było trzech na jednego. Tak,
Pospiesz się. To byłem tylko ja.

462
00:34:11,710 --> 00:34:12,710
Chodź, chodźmy, chodźmy.

463
00:34:13,230 --> 00:34:14,270
Chodźmy gdzie, przepraszam?

464
00:34:14,510 --> 00:34:16,550
Chodźmy do Don Nunzio. Ale kim jest Don
Nuncjusz?

465
00:34:16,790 --> 00:34:17,790
Powiem ci później.

466
00:34:22,989 --> 00:34:24,630
Żona, jestem Vergina.

467
00:34:25,310 --> 00:34:26,330
Będę staroświecki.

468
00:34:27,790 --> 00:34:28,889
Jak to pokazałeś?

469
00:34:29,429 --> 00:34:31,310
Karta tramwajowa Bolonii.

470
00:34:37,150 --> 00:34:40,130
Przepraszam, który to Don Nunzio Marchion?
Nie ma nic, nie płacze.

471
00:34:40,909 --> 00:34:43,030
Kim jest panna młoda? Córka Dona
Wincenty.

472
00:34:45,610 --> 00:34:47,250
Dobry wieczór, bracie Ticino.

473
00:34:51,310 --> 00:34:52,770
Przyszły tydzień.

474
00:34:53,150 --> 00:34:54,150
Aby ci służyć.

475
00:34:54,429 --> 00:34:55,610
Przepraszamy za niedogodności.

476
00:34:56,170 --> 00:34:59,830
przeszkadzam? Ale to przyjemność. I kim on jest
ta piękna pani?

477
00:35:00,110 --> 00:35:03,990
Jestem Teresa Rocchi, ta z ciężarówką
ryb. Czy rozumiemy Cię?

478
00:35:04,410 --> 00:35:06,170
Ale która ryba? Które mięso?

479
00:35:06,410 --> 00:35:08,390
Nie robimy trzeciej części ojca chrzestnego.

480
00:35:08,830 --> 00:35:13,050
Twoi ludzie mają mnie dzisiaj rano
przesyłka o wartości 20 milionów została zniszczona.

481
00:35:13,270 --> 00:35:14,270
Ale kto mi płaci?

482
00:35:15,230 --> 00:35:18,150
On żartuje, ta pani żartuje. To jeden
żart.

483
00:35:18,390 --> 00:35:21,130
Nie jestem przyzwyczajony do grzebania w pieniądzach
ponieważ ich szanuję.

484
00:35:21,350 --> 00:35:23,790
A jeśli jesteście ludźmi szacunku,
mnie też szanuj.

485
00:35:24,950 --> 00:35:28,430
Jak urocza jest ta piękność?
istota.

486
00:35:29,650 --> 00:35:31,090
Potem porozmawiamy później.

487
00:35:31,430 --> 00:35:35,410
Nie zawsze jesteś dostępny dla dwojga
piękne takie oczy.

488
00:35:36,730 --> 00:35:37,750
A kim on jest?

489
00:35:38,640 --> 00:35:39,800
To mój szofer.

490
00:35:40,060 --> 00:35:42,740
Panowie są moimi gośćmi.

491
00:35:43,880 --> 00:35:45,140
Za pozwoleniem.

492
00:35:46,380 --> 00:35:49,540
Co ci powiedział ten zły facet?
Południowiec tam? Dajesz pieniądze czy nie?

493
00:35:49,960 --> 00:35:53,380
Porozmawiajmy o tym później. Ale po? DO
Przekonam go. Dzień dobry.

494
00:35:53,760 --> 00:35:55,000
Lubi słodycze.

495
00:35:56,160 --> 00:35:57,200
Najdrożsi przyjaciele.

496
00:35:58,060 --> 00:36:04,180
To wielka radość widzieć tę dwójkę zjednoczoną
dobrzy młodzi ludzie, którzy realizują swoje marzenia

497
00:36:04,180 --> 00:36:06,520
'Miłość. A jednocześnie...

498
00:36:07,000 --> 00:36:12,260
Zobacz związek dwóch rodzin, tj
Marchiò z Sycylii i Angelo z

499
00:36:12,260 --> 00:36:13,260
Filadelfia.

500
00:36:17,020 --> 00:36:18,020
Sycylia.

501
00:36:19,940 --> 00:36:26,480
Cała Ameryka z radością wita
pod swoją banderą wielcy

502
00:36:26,480 --> 00:36:27,480
Rodzina Marchio.

503
00:36:27,660 --> 00:36:29,520
Ale która flaga jest flagą?

504
00:36:29,740 --> 00:36:33,760
Trzymamy naszą flagę. Nie ma go tam
Tam Sycylia jedzie do Ameryki

505
00:36:33,760 --> 00:36:35,680
„Ameryka zmierza na Sycylię. To ty.

506
00:36:37,190 --> 00:36:41,350
Wygląda na to, że Stany Zjednoczone Ameryki
Przywitałem go z wielką życzliwością. Ich

507
00:36:41,350 --> 00:36:43,930
słaby. Czy nie o to chodzi? Tak,
Kochanie.

508
00:36:44,270 --> 00:36:45,430
Ale jaki biedny!

509
00:36:45,650 --> 00:36:48,490
Ale jaki biedny! Ale będziesz biedny
inni!

510
00:36:48,730 --> 00:36:51,350
Co ona do mnie mówi? Jak ci dać?

511
00:36:51,650 --> 00:36:55,610
Co to kurwa mówi? Co
czy to bzdura? Kochanie, gówno jest takie samo

512
00:36:55,610 --> 00:36:56,610
pierdol się.

513
00:37:40,940 --> 00:37:41,698
Który ty?

514
00:37:41,700 --> 00:37:42,700
Policja.

515
00:37:43,960 --> 00:37:49,160
Lepiej pospieszmy się z ogłoszeniem,
bo tutaj mam wrażenie, że

516
00:37:49,160 --> 00:37:50,380
sprawy się pogarszają.

517
00:37:50,680 --> 00:37:55,160
Nie martw się, to źli chłopcy, zostaw ich
wypuść parę, utrzymuj ciepłą krew.

518
00:37:55,820 --> 00:38:01,780
Wartość ładunku to 20 mln. Ja,

519
00:38:02,060 --> 00:38:07,040
zawsze pieniądze, myślisz
kontynent. Ale co myślisz, że nie

520
00:38:07,040 --> 00:38:08,820
płacić? Spójrz.

521
00:38:09,390 --> 00:38:13,530
Mogę zapłacić każdemu, nawet ministrom
Mogę zapłacić.

522
00:38:14,310 --> 00:38:20,610
20 milionów powiadasz? Oto 20 milionów,
ale... Mogę ci dać jeszcze więcej, jeśli

523
00:38:20,610 --> 00:38:22,210
zgadzasz się być moim.

524
00:38:22,790 --> 00:38:27,550
Kupię twój dom, kupię cię tam
„samochód pancerny, wszystko, wszystko”.

525
00:38:27,970 --> 00:38:34,630
Jesteś dziewczyną o której zawsze marzyłem,
idealna kobieta, młoda, bedda,

526
00:38:34,630 --> 00:38:37,310
z delikatnym akcentem kontynentalnym.

527
00:38:38,760 --> 00:38:39,760
Dzięki mnie.

528
00:39:09,670 --> 00:39:11,170
Cóż, co masz? Wpływ nerwów?

529
00:39:11,390 --> 00:39:13,990
Zostawia ją dobrze. Zostaw ją w spokoju, bo tak nie jest
dzisiaj jest dzień.

530
00:39:14,470 --> 00:39:15,890
Ale przepraszam, nie jesteś szczęśliwy?

531
00:39:16,570 --> 00:39:18,150
Przyjąłbym trochę bicia, OK.

532
00:39:18,510 --> 00:39:20,310
Ale mieliśmy pieniądze.

533
00:39:20,710 --> 00:39:23,890
No to co? To pieniądze. Madonna,
Słuchaj, jedyna rzecz, która cię interesuje

534
00:39:23,890 --> 00:39:26,930
Głowa do ciebie to pieniądze. Ale jednak
Nawet od Ciebie nie zależy, jak na to zarobisz

535
00:39:26,930 --> 00:39:27,908
na myśli, co?

536
00:39:27,910 --> 00:39:28,910
Co chciałbyś powiedzieć?

537
00:39:29,290 --> 00:39:30,109
Przepraszam, co?

538
00:39:30,110 --> 00:39:33,550
Mam na myśli, że Don Nunzio tam nie ma
To nie jest typ rozdawania pieniędzy, prawda?

539
00:39:34,370 --> 00:39:38,550
Może chciał czegoś w zamian, ale...
Mówię: o czym myślisz?

540
00:39:40,110 --> 00:39:41,110
martwy, mówię ci.

541
00:39:41,470 --> 00:39:45,070
Potem, po jego śmierci, zanim umarł
bardzo dobrze, stał, widziałem go

542
00:39:45,070 --> 00:39:49,070
Walczyłem z dziesięcioma przeciwko
A. I co tam robiłeś?

543
00:39:49,290 --> 00:39:53,330
Ale to idzie tam, w całym tym bałaganie, jaki tam panuje
„było, wyobraźcie sobie, to, co mamy”.

544
00:39:53,610 --> 00:39:58,510
Można to zrobić, można to zrobić, proszę pani, tak
da się zrobić, zobacz, czytałem o tym w ośrodkach

545
00:39:58,510 --> 00:40:01,910
życia, że ​​są żołnierze, którzy w
wojna pośród bombardowań, tak

546
00:40:01,910 --> 00:40:04,690
ekscytują, a on staje się twardy.

547
00:40:05,210 --> 00:40:06,630
Co? Robi się ciężko.

548
00:40:09,520 --> 00:40:11,740
Dlatego robią tak wiele
wojny, prawda?

549
00:40:13,760 --> 00:40:16,900
Poczuj trochę, ale nie będziesz zazdrosny
herbata?

550
00:40:17,980 --> 00:40:18,919
Czy jestem zazdrosny?

551
00:40:18,920 --> 00:40:21,720
Ale ty jesteś na zewnątrz, jesteś całkowicie
nie do pomyślenia.

552
00:40:22,200 --> 00:40:23,200
Zazdrosny.

553
00:40:24,200 --> 00:40:25,820
Tak, tak, więc jestem zazdrosny?

554
00:40:26,240 --> 00:40:28,680
Cokolwiek to jest, nie obchodzi cię to, nie obchodzi cię to
Dbaj o mnie, prawda?

555
00:40:29,160 --> 00:40:32,360
Jestem zazdrosna sama, między sobą i sobą, od
tylko do samotności.

556
00:40:32,810 --> 00:40:37,810
A ty po prostu zostań, bo jesteś świetny
uparty rolnik, nawet jeśli tak jest

557
00:40:37,810 --> 00:40:39,530
trzy lata rolnictwa. Czy zrozumiałeś?

558
00:40:40,390 --> 00:40:43,730
A potem jak śmiecie być zazdrosny
ze mną? Pobraliśmy się.

559
00:40:44,390 --> 00:40:45,890
Żonaty? Ale nie jestem głupi, wiesz?

560
00:40:46,530 --> 00:40:49,570
Gdybym się z tobą ożenił, miałbym więcej
co za sto ślimaków.

561
00:40:49,990 --> 00:40:50,990
Och, tak.

562
00:40:51,090 --> 00:40:53,890
Chciałbyś kobietę, która myje naczynia
i podciera tyłki dzieciom.

563
00:40:54,150 --> 00:40:56,210
Może nie zrozumiałeś, jakiej jestem rasy
I.

564
00:40:56,810 --> 00:41:00,490
Są rasą autonomiczną. Tak, autonomiczny.

565
00:41:01,350 --> 00:41:03,770
Autonomiczny, aby pójść do łóżka z kimkolwiek jesteś
wygląda na to, że taki właśnie jesteś.

566
00:41:04,150 --> 00:41:05,670
Czy wiesz, jak nazywają się ludzie tacy jak ty?

567
00:41:06,090 --> 00:41:09,590
Powiedz to, no dalej, powiedz to! Dziwki, wszystkie są
świetne dziwki!

568
00:41:10,130 --> 00:41:13,710
Brutalny imbecyl capo! Ale jak to zrobić
umożliwić? Czy pozwolisz mi?

569
00:41:14,150 --> 00:41:17,450
Przeproś mnie teraz! oszukałem,
przepraszam, przepraszam.

570
00:41:17,770 --> 00:41:22,910
Zatrzymaj się, zatrzymaj się na chwilę, bo tak myślę
Jest nas za dużo w tej ciężarówce.

571
00:41:24,410 --> 00:41:26,090
Naprawdę mnie wkurzyłeś.

572
00:41:26,910 --> 00:41:28,230
Złamałeś mi jaja.

573
00:41:28,930 --> 00:41:29,930
Miłej podróży.

574
00:41:34,400 --> 00:41:37,480
Troja. Daj spokój, idioto, to nie to samo, co zwykle
komedia.

575
00:41:40,340 --> 00:41:41,480
Ale ma charakter.

576
00:41:41,800 --> 00:41:42,800
Gówno.

577
00:41:46,460 --> 00:41:47,720
Co jest, embriago?

578
00:41:54,200 --> 00:41:57,360
Nie mogę w to uwierzyć, dziś rano c
'I. Ale gdzie jest zwierzę?

579
00:41:57,640 --> 00:41:59,380
Ale gdzie umieściłeś indyka?
Oto jest.

580
00:42:00,810 --> 00:42:05,230
Mój Boże, ile to waży! Nie będziemy
przewidywania, co?

581
00:42:05,630 --> 00:42:09,110
Jeśli przybędzie tekla, będzie nas dziewięciu. Jeśli
nadejdzie czas, musimy zrobić coś innego

582
00:42:09,110 --> 00:42:11,190
tortellini. Ale mamo, co za bałagan
robisz!

583
00:42:11,470 --> 00:42:14,430
Jestem szczęśliwy, znajdź rok! Boże Narodzenie,
cztery na ragotto!

584
00:42:14,710 --> 00:42:16,030
Ale odejdź, Dibola!

585
00:42:16,350 --> 00:42:19,570
Ale staje się to trudne dla ludzi, bardzo
Dobrze!

586
00:42:19,830 --> 00:42:21,870
Ilu nas jest przy stole? 8 i 9?

587
00:42:22,890 --> 00:42:23,890
Jest nas 8 i 9.

588
00:42:24,190 --> 00:42:25,790
Jeśli przyjdzie tekla, będzie nas 9.

589
00:42:26,070 --> 00:42:29,410
A gdzie umieścimy mamę? Matka
posadziliśmy ją u szczytu stołu. A babcia?

590
00:42:29,660 --> 00:42:33,560
Babcia nie je. Maroni, ja
Jem i piję.

591
00:42:33,940 --> 00:42:35,600
Czy słaby je sam?

592
00:42:35,840 --> 00:42:36,840
Tak.

593
00:42:38,340 --> 00:42:39,340
To będzie tekla.

594
00:42:39,580 --> 00:42:40,580
Mamo, pójdę.

595
00:42:43,080 --> 00:42:44,980
Czy słyszałeś, czy zampone jest ugotowane?

596
00:42:45,780 --> 00:42:46,780
Teresy Rossi?

597
00:42:46,880 --> 00:42:47,900
Tak, to ja. Dla niej.

598
00:42:48,120 --> 00:42:49,560
Staraj się nie przesadzić.

599
00:42:50,040 --> 00:42:52,820
Elide, masz dla chłopca tysiąc lirów?
Tak, przyjdę.

600
00:42:55,640 --> 00:42:57,640
Ale czy widzisz, co to jest? Wesołych Świąt.

601
00:42:57,920 --> 00:43:01,500
Zawsze jesteś moim sercem, ale kto to jest? Ale
Herman, niemiecki baron. Baron

602
00:43:01,500 --> 00:43:06,620
Niemiecki? Ale co on ci wysyła? To jest
dzika orchidea. Orchidea

603
00:43:06,620 --> 00:43:08,200
widziałeś takie rzeczy.

604
00:43:08,560 --> 00:43:12,120
Ale posłuchaj, Tereso, dlaczego nie zadzwonisz
Nabucco, żeby życzyć mu wszystkiego najlepszego z okazji urodzin?

605
00:43:12,420 --> 00:43:16,780
Wiesz, że tego nie lubię, stary. A potem
dziwka. Nie, mąż-rozpustnica

606
00:43:16,780 --> 00:43:18,180
ma zaszczyt być żoną.

607
00:43:21,000 --> 00:43:22,760
To będzie tekla, idź i otwórz ją.

608
00:43:32,680 --> 00:43:33,680
Kto tam jest?

609
00:43:36,300 --> 00:43:37,440
Dobry wieczór, proszę pani. Dobry wieczór.

610
00:43:37,780 --> 00:43:39,540
przeszkadzam? Nie, wcale ci to nie przeszkadza.

611
00:43:40,540 --> 00:43:43,180
Mogę? Ale czy przyszedł na lunch?

612
00:43:43,380 --> 00:43:45,900
Nie, nie, przyszedłem przynieść
mały prezent dla Teresy.

613
00:43:46,820 --> 00:43:49,040
Za pozwoleniem. Jesteś wygodny, jesteś wygodny
również.

614
00:43:52,600 --> 00:43:56,680
Jakie piękne kolory. Ale co to za bestia
Tam? Ale ona jest krową, nie widzisz?

615
00:43:56,900 --> 00:44:00,260
Mój ojciec zrobił to, kiedy był
w instytucie onkologicznym. Był malarzem

616
00:44:00,260 --> 00:44:02,380
naiwny. Co oznacza tam to słowo?

617
00:44:03,380 --> 00:44:07,900
Neif to ten, który nawet jeśli go nie ma
studiował, wie, jak zrobić obrazy, które przychodzą

618
00:44:07,900 --> 00:44:10,380
To samo. Zdobył nagrodę Bresighelli
raz.

619
00:44:10,620 --> 00:44:11,820
A kim jest to dziecko? To jest piękne.

620
00:44:12,400 --> 00:44:14,400
To ja, gdy miałem osiem lat.

621
00:44:14,660 --> 00:44:18,920
A to tutaj jest gospodarstwo. Czy to od Baffiego?
Ten obraz jest naprawdę piękny.

622
00:44:19,160 --> 00:44:20,160
To jest piękne.

623
00:44:20,620 --> 00:44:23,480
Dziękuję, co? Podoba ci się to, prawda? Zgadza się
zły.

624
00:44:24,640 --> 00:44:28,420
Szybko, dziewczyny, usiądźcie przy stole
tortellini są prawie gotowe.

625
00:44:31,899 --> 00:44:35,780
Tereso, nie wiem, czy wierzysz w Boga
lub jeśli w to nie wierzysz, ale robi to samo.

626
00:44:36,160 --> 00:44:40,620
Przysięgam, przysięgam na święte dziecko
że nie robię nic innego, jak tylko myślę o Tobie. I

627
00:44:40,620 --> 00:44:42,960
więc dlaczego jesteś taki niegrzeczny, kiedy
jesteśmy w ciężarówce?

628
00:44:43,500 --> 00:44:44,500
Czy jestem złoczyńcą?

629
00:44:44,520 --> 00:44:47,880
Tak, jesteś niegrzeczny. Ale kiedy w ogóle tak jest
Czy był niegrzeczny? Przepraszam, przepraszam, spróbuj

630
00:44:47,880 --> 00:44:49,060
przykład. Ale teraz nie pamiętam.

631
00:44:49,580 --> 00:44:52,380
Nie widzisz, że nic nie przychodzi Ci do głowy?
To oznacza, że ​​tego nie zrobiłem

632
00:44:52,380 --> 00:44:54,020
Zrozumiany? Tak, ale nie wiesz, jak sobie poradzić
dama.

633
00:44:54,300 --> 00:44:55,300
Nie wiesz.

634
00:44:55,600 --> 00:44:58,520
Ale co zrobiłem? Nie, przepraszam, co mam
Zrobione? Spójrz, kiedy ktoś jest niegrzeczny

635
00:44:58,520 --> 00:45:01,840
zawsze jest w środku, pamiętaj. Patrzeć,
Słuchaj, przez trzy lata zajmowałem się rolnictwem

636
00:45:01,840 --> 00:45:03,780
zanim wsiądziesz do ciężarówki, nie
Nie urodziłem się wczoraj.

637
00:45:04,380 --> 00:45:07,140
Słuchaj, mogłeś nawet mieć dyplom, ale
zawsze jesteś niegrzeczny.

638
00:45:07,340 --> 00:45:08,760
Przywitałeś się z babcią?

639
00:45:09,940 --> 00:45:10,779
Nie, dlaczego?

640
00:45:10,780 --> 00:45:11,780
Widzisz?

641
00:45:14,980 --> 00:45:17,620
Babciu, Gino chce cię przywitać. Tak.

642
00:45:19,600 --> 00:45:21,180
Przyniosła tytoń.

643
00:45:22,359 --> 00:45:23,560
Nie, następnym razem.

644
00:45:23,780 --> 00:45:26,120
Nie, posłuchaj, zapomnij, wcale
rozumiesz. Tak, jutro.

645
00:45:28,120 --> 00:45:31,120
Jesteś pewien, że ci nie przeszkadzam? Nie, nie ty
martw się, tekla i tak nie przyjdzie.

646
00:45:36,780 --> 00:45:37,980
No dalej, pożegnałeś się ze swoim.

647
00:45:39,560 --> 00:45:40,560
Dobry wieczór, dobry wieczór.

648
00:45:42,420 --> 00:45:45,600
Umyłeś ręce?

649
00:45:47,180 --> 00:45:48,720
Spójrz, jest w lewym dolnym rogu.

650
00:45:50,600 --> 00:45:51,600
Przepraszam.

651
00:45:54,140 --> 00:45:57,040
Zezwolenie. To nie jest twoje miejsce.
Oto tortellini.

652
00:45:57,480 --> 00:46:02,500
Hurra! Dobra robota, dobra robota. Nie, weszło
wanna. Ach, zaprosił się na lunch. Do mnie

653
00:46:02,500 --> 00:46:04,420
produkt. Powoli, powoli, po co tu jest
wszyscy.

654
00:46:05,120 --> 00:46:06,560
Tutaj, krok po kroku.

655
00:46:09,360 --> 00:46:10,360
Wystarczy, wystarczy.

656
00:46:10,880 --> 00:46:12,180
Wesołych Świąt dla wszystkich.

657
00:46:12,660 --> 00:46:13,660
Do zobaczenia następnym razem.

658
00:46:13,760 --> 00:46:15,740
Tobie też wszystkiego najlepszego. Tak, najlepsze życzenia.

659
00:46:17,779 --> 00:46:21,240
Chcesz zobaczyć, co otwierają drzwi?
O mój Boże, będziemy musieli dodać więcej

660
00:46:21,240 --> 00:46:24,180
tortellini, co? Ale ten tam o dziesiątej
pojawia się i pół.

661
00:46:25,260 --> 00:46:28,400
Mamo, cześć wszystkim. Żegnaj, żegnaj, dobrze
Boże Narodzenie, co? Wesołych wakacji.

662
00:46:29,980 --> 00:46:32,280
Wesołych Świąt wszystkim.

663
00:46:32,840 --> 00:46:35,220
Dziękuję. Och, co za przyjemność widzieć. Jak
Iść?

664
00:46:35,860 --> 00:46:39,760
Nie, nie, nie, chwileczkę, mam jednego
mała niespodzianka. Mała niespodzianka? Ale co

665
00:46:39,760 --> 00:46:40,760
Wiesz, że?

666
00:46:41,580 --> 00:46:44,720
Alpio, Betty, co robicie jako świnia? Wchodzić
wewnątrz, chodź.

667
00:46:52,180 --> 00:46:54,480
Chodź, rozdawaj prezenty, chodź.

668
00:46:56,040 --> 00:46:59,740
A więc dla pani z grobowca. D
– Arenda, przepraszam na chwilę.

669
00:47:02,220 --> 00:47:05,300
Tutaj chcę ci coś pokazać,
Zobaczmy, czy Ci się spodoba.

670
00:47:06,420 --> 00:47:07,420
Oto jest.

671
00:47:07,600 --> 00:47:10,020
Zatem raz, dwa i trzy.

672
00:47:10,380 --> 00:47:13,420
Ole. Mamo, spójrz na tego pięknego Fulano. Ale
jakie to jest piękne.

673
00:47:13,880 --> 00:47:14,880
On to pokazuje.

674
00:47:15,240 --> 00:47:18,020
Ale spójrz, jak to świeci, Gino. To jest 058.

675
00:47:18,580 --> 00:47:20,640
Gino, widziałeś, co mi dał
Nabucco?

676
00:47:21,020 --> 00:47:22,020
Czy podoba Ci się to?

677
00:47:22,220 --> 00:47:24,980
Widzieć? Tak, to znaczy, to trochę mniej niż a
krótko mówiąc, karat.

678
00:47:25,320 --> 00:47:27,180
058, słodki, słodki.

679
00:47:27,840 --> 00:47:29,960
I gdzie on to znalazł, w jajku
Wielkanoc?

680
00:47:30,900 --> 00:47:31,900
Dowcipny.

681
00:47:33,800 --> 00:47:35,180
Och, co robisz, Gino?

682
00:47:36,540 --> 00:47:39,220
Ale jak śmiecie, idioto?

683
00:47:43,980 --> 00:47:45,380
To małe zwierzę!

684
00:47:57,820 --> 00:47:58,860
Wesołych Świąt wszystkim!

685
00:48:02,420 --> 00:48:05,440
Brawo Tereso, jeśli naprawdę to masz
zasłużył, to pataca!

686
00:48:06,140 --> 00:48:07,620
Ja też cię chcę, co?

687
00:48:07,860 --> 00:48:09,720
Ale mówiłeś, że to pataca!

688
00:48:10,090 --> 00:48:13,430
Ja mogę to powiedzieć, ty nie. Wtedy ja
Złamałem brownie i wychodzę, to prawda

689
00:48:13,430 --> 00:48:14,430
Dobrze? Tutaj jesteś.

690
00:48:15,010 --> 00:48:16,010
Oh,

691
00:48:16,370 --> 00:48:21,590
posłuchaj uważnie, posmakuj, chcę
pieniądze i odsetki, wszystko, dalej

692
00:48:21,590 --> 00:48:25,870
gwóźdź, czysty? Bo inaczej lub z
pierścionek lub bez pierścionka, ty mi

693
00:48:25,870 --> 00:48:27,510
nowożeńcy, czy koncepcja jest jasna?

694
00:48:28,830 --> 00:48:32,950
W porządku, Alfio, odejdź, chodź. Oh,
Muszę jeszcze dokończyć prezenty. Nie, jeśli tam

695
00:48:32,950 --> 00:48:34,690
zasługują na prezenty, odejdź, mam cię
powiedział.

696
00:48:43,709 --> 00:48:46,410
Nie, Tecla, nie musisz przychodzić.

697
00:48:49,130 --> 00:48:53,570
Bądź ostrożny, jeśli zobaczysz coś, co się świeci... Ale
byliśmy prawie karat dalej, chłopaki,

698
00:48:53,610 --> 00:48:57,230
dwa i pół miliona kosztów. Mieliśmy to
biorąc pod uwagę zniżkę, dwa, trzy.

699
00:48:57,650 --> 00:48:58,488
Szukaj uważnie.

700
00:48:58,490 --> 00:48:59,328
O, tutaj jest!

701
00:48:59,330 --> 00:49:00,750
To on, to on! Czy znajdziesz to?

702
00:49:01,370 --> 00:49:04,370
Ale to jest podkładka, masz ząb, sześć
bestia, szukaj dalej.

703
00:49:06,990 --> 00:49:11,210
Jezu, Jezu, Jezu, spójrz na to
mgła, można ją przeciąć siłą.

704
00:49:12,780 --> 00:49:13,860
Chcesz kawy?

705
00:49:14,100 --> 00:49:15,880
co? Nie, dziękuję.

706
00:49:20,220 --> 00:49:23,960
Twój ojciec i ja poszliśmy na wojnę
w Afryce Wschodniej i tak było

707
00:49:23,960 --> 00:49:28,280
otoczony przez 60 000 czystej krwi armii
zły. W pewnym momencie generał

708
00:49:28,280 --> 00:49:32,660
Diamante krzyczy, trzeba otworzyć łuk,
weź granat ręczny. Wziąłem to

709
00:49:32,660 --> 00:49:33,660
granat ręczny, bum!

710
00:49:33,960 --> 00:49:37,800
Druga bomba spada na niego
te biedne Askari, bałagan.

711
00:49:38,040 --> 00:49:39,040
Wszyscy martwi.

712
00:49:44,430 --> 00:49:47,090
Co to znaczy? Sukinsyny.

713
00:49:47,470 --> 00:49:48,470
Czy zrozumiałeś?

714
00:49:48,990 --> 00:49:50,850
I wtedy mnie zwolnili.

715
00:49:51,150 --> 00:49:53,410
Ale pamięć RAM jest zapisana na rozładowaniu.

716
00:49:53,770 --> 00:49:57,850
Co to jest pamięć RAM? RAM, zmniejszone możliwości
wojskowy. Czy zrozumiałeś?

717
00:49:58,230 --> 00:49:59,490
Tak, skurwysyny.

718
00:49:59,710 --> 00:50:00,529
Czy zrozumiałeś?

719
00:50:00,530 --> 00:50:01,530
Przestań pić.

720
00:50:03,490 --> 00:50:04,990
Teresa. Co?

721
00:50:05,210 --> 00:50:06,890
Ale tej galerii tam nie było.

722
00:50:07,090 --> 00:50:08,090
Nie pamiętam tego.

723
00:50:12,040 --> 00:50:13,360
Kiedy on tu, kurwa, pójdzie?

724
00:50:19,200 --> 00:50:23,100
Poddał się, ale jedyne co zobaczył to
Czy galeria była zamknięta? To się nie wydarzyło

725
00:50:23,240 --> 00:50:24,940
Nic się nie stało!

726
00:50:25,260 --> 00:50:27,980
Jak się masz? Nic mi nie jest, dupku!

727
00:50:28,200 --> 00:50:29,880
Słuchaj, nic się nie stało!

728
00:50:30,140 --> 00:50:31,140
Przyjdź!

729
00:50:37,380 --> 00:50:40,260
Dzień dobry, pani sepulcola. Och, kochanie
Nabucco.

730
00:50:40,700 --> 00:50:41,860
Widziałeś te rzeczy?

731
00:50:44,540 --> 00:50:46,820
Na szczęście te scani mają skórę
twardy.

732
00:50:47,200 --> 00:50:48,420
Ale gdzie jest Teresa?

733
00:50:48,800 --> 00:50:52,880
To musi być tam z powrotem. Tereso, spójrz
kto tam jest. Tereso, ach.

734
00:50:53,200 --> 00:50:54,680
O co chodzi, Nabucco? CZEŚĆ.

735
00:50:55,260 --> 00:50:59,280
Jak widać już o tym zapomniałem
jak okrutny i podły byłeś

736
00:50:59,280 --> 00:51:01,940
na Boże Narodzenie. Przyszedłem tu, żeby cię zabrać
mój komfort.

737
00:51:02,340 --> 00:51:04,740
Muszę zapłacić trzy i pół miliona, Alana.

738
00:51:04,960 --> 00:51:06,200
Jeden kłopot pociąga za sobą kolejny.

739
00:51:06,760 --> 00:51:10,540
A w takim razie chcę też przypomnieć Teresę
który ma nadejść w sierpniu,

740
00:51:10,540 --> 00:51:13,720
przedłużenie wkrótce wygaśnie, ale nadal ja
Nic ci nie powiem.

741
00:51:13,960 --> 00:51:17,640
Dziękuję, jesteś bardzo miły. Rzeczywiście, są
przyszedłem, żeby złożyć ci kolejną ofertę

742
00:51:17,640 --> 00:51:20,120
Uważam to za bardzo hojne.

743
00:51:21,480 --> 00:51:22,480
Co masz na myśli?

744
00:51:22,840 --> 00:51:26,860
Wiesz, posłuchaj Teresy, mam tego mnóstwo
mnóstwo jedzenia, które się zepsuje, jeśli

745
00:51:26,860 --> 00:51:30,020
Nie dostarczam ich do łaźni dla koni, są
wszyscy kierowcy wyszli. Chcesz ich

746
00:51:30,020 --> 00:51:30,999
dostarczyć ci?

747
00:51:31,000 --> 00:51:32,720
Oddam ci ciężarówkę i dobrze zapłacę.

748
00:51:33,740 --> 00:51:35,400
Mam co miałem ci powiedzieć
powiedział.

749
00:51:36,200 --> 00:51:37,440
Pani Grobowiec.

750
00:51:37,760 --> 00:51:40,080
Do widzenia, kochanie. Pozdrawiam, Tereso.

751
00:51:40,400 --> 00:51:41,400
Pomyśl o tym.

752
00:51:42,060 --> 00:51:44,820
Zawsze Pan jest nowym ciosem.

753
00:52:02,280 --> 00:52:05,460
Praca w toku i nikt nie pracuje.

754
00:52:31,680 --> 00:52:32,880
Święta krowa!

755
00:52:33,820 --> 00:52:35,120
Zatrzymaj się, nie ruszaj się!

756
00:52:37,140 --> 00:52:38,140
Po tobie!

757
00:52:43,320 --> 00:52:44,320
Chodź, chodź.

758
00:52:44,580 --> 00:52:47,500
Mam iść czy stać w miejscu? Chodzić,
mocny.

759
00:52:48,960 --> 00:52:50,340
Postaw się tam.

760
00:52:53,460 --> 00:52:54,520
Czy jest tu w porządku?

761
00:52:54,840 --> 00:52:55,718
W porządku.

762
00:52:55,720 --> 00:52:58,040
A ty idziesz i mówisz, że są kłody
tam, daleko, szybko.

763
00:52:59,540 --> 00:53:03,160
Ty przypadkiem nie jesteś mechanikiem
Voltano, Giovanni.

764
00:53:03,720 --> 00:53:04,720
John? NIE.

765
00:53:06,060 --> 00:53:07,060
Czekaj, czekaj.

766
00:53:07,520 --> 00:53:09,480
Chcę zgadnąć co, zróbmy
gra.

767
00:53:10,900 --> 00:53:13,660
Zróbmy to. Jesteś Rizzo, dziewiarka.

768
00:53:14,080 --> 00:53:15,080
Magliaro nie.

769
00:53:15,420 --> 00:53:16,480
Więc jesteś Giovannim.

770
00:53:16,780 --> 00:53:18,360
Ale nie, mówiłem ci nie i nie, przepraszam.

771
00:53:18,880 --> 00:53:19,880
Pozwól mi trochę zobaczyć.

772
00:53:24,120 --> 00:53:27,180
Jesteś tą brzydką bestią Alfio.
Och, dobrze.

773
00:53:27,740 --> 00:53:28,760
Zgadłeś.

774
00:53:29,600 --> 00:53:32,460
Alfio, jesteś naprawdę seksowny, ale chodźmy
sram na Clemei.

775
00:53:32,680 --> 00:53:33,680
Dobrze, masz rację.

776
00:53:34,240 --> 00:53:36,220
Ta broń jest tu już od jakiegoś czasu.

777
00:53:36,420 --> 00:53:40,580
Mój biedny Stalino też to miał,
do obrony osobistej. Ale teraz tam

778
00:53:40,580 --> 00:53:41,479
Zatrzymam to.

779
00:53:41,480 --> 00:53:44,000
Jeśli spotkam innych mądrych ludzi
jak ty.

780
00:53:45,260 --> 00:53:48,200
I tym razem zrobię dla Ciebie Nabucco
niezły żart.

781
00:53:49,820 --> 00:53:52,000
Zobaczysz, gdzie skończy się jego ładunek.

782
00:53:55,220 --> 00:53:56,220
Chodźmy, chłopaki.

783
00:53:59,900 --> 00:54:02,940
Powiedziałem Nabucco, że nie
dobry w rabowaniu.

784
00:54:03,480 --> 00:54:06,960
Bestolon. Smak koguta. Ale idź to zrobić
niektóre pięści idą.

785
00:54:10,280 --> 00:54:14,560
Dziękuję za tych dobrych staruszków i za
małe łąki, które ich nie opuszczają.

786
00:54:15,260 --> 00:54:16,960
No dalej, pobierz, dalej.

787
00:54:17,560 --> 00:54:20,220
Wieprzowina od świni, którą znam
I.

788
00:54:20,420 --> 00:54:23,940
Ale kto zsyła nam całą tę łaskę?
Boga? Sama świnia.

789
00:54:24,360 --> 00:54:28,880
Rozumiem, krótko mówiąc, hojną anonimową osobę.
Niech cię Bóg błogosławi. Dziękuję, ojcze.

790
00:54:58,190 --> 00:54:59,190
No weź, z czego się śmiejesz?

791
00:55:00,270 --> 00:55:04,530
Dzieci, jedzcie powoli, inaczej ojciec
potem daje ci olej rycynowy.

792
00:55:04,910 --> 00:55:08,130
Olej rycynowy jest lepszy niż olej
święty.

793
00:55:08,490 --> 00:55:09,490
Pomóż mi zejść.

794
00:55:12,590 --> 00:55:13,870
Chodź, jedz.

795
00:55:14,090 --> 00:55:15,110
Ciesz się posiłkiem.

796
00:55:17,870 --> 00:55:22,130
Powoli, chłopaki, jedzcie powoli, nie
bądź chciwy.

797
00:55:22,650 --> 00:55:26,810
Pomyśl także o biednych. Ale my jesteśmy
słaby.

798
00:55:27,050 --> 00:55:31,810
Nie, nie dzisiaj, dzisiaj wszyscy jesteśmy bogaci,
dzięki Teresie.

799
00:55:36,450 --> 00:55:38,770
Dziękuję. Czy mogę zrobić ci zdjęcie?

800
00:55:38,990 --> 00:55:39,788
Tak, tutaj?

801
00:55:39,790 --> 00:55:40,790
Nie, tam.

802
00:55:40,970 --> 00:55:43,950
O tak, chodźmy. Chodźcie bracia, chodźcie
wszyscy.

803
00:55:45,270 --> 00:55:48,090
Zróbmy sobie z tym pamiątkowe zdjęcie
piękna pani.

804
00:55:48,790 --> 00:55:50,110
No dalej, zrób to sam.

805
00:55:54,380 --> 00:55:56,780
Trzymaj się mocno, trzymaj się mocno. Pospiesz się,
zbierzmy się razem.

806
00:55:57,540 --> 00:55:59,400
Nie, nie, czekaj, czekaj, czekaj.

807
00:56:01,520 --> 00:56:06,020
Już mnie to przestraszyło.

808
00:56:10,900 --> 00:56:13,000
Jaki tu jest spokój.

809
00:56:13,400 --> 00:56:14,680
Zostałbym tu zawsze.

810
00:56:16,500 --> 00:56:19,240
Na autostradzie zawsze widzę tam napisanego Boga
'I.

811
00:56:20,140 --> 00:56:22,620
Piszą to na ścianach, na klamkach.

812
00:56:23,490 --> 00:56:27,190
Bóg tam jest, Bóg tam jest, ale nie można Go zobaczyć.

813
00:56:28,010 --> 00:56:30,750
Zamiast tego widzisz i słyszysz to.

814
00:56:31,450 --> 00:56:37,110
Jeśli spróbujemy żyć, znajdziemy to
wszędzie, szczególnie w naszych sercach.

815
00:56:40,570 --> 00:56:43,110
Nie wiem, miałem na to ochotę
wyznać.

816
00:56:43,350 --> 00:56:45,090
Nie robiłem tego od dziecka.

817
00:56:46,490 --> 00:56:47,490
Miałem osiem lat.

818
00:56:47,730 --> 00:56:49,910
Ukradłem mu motek wełny,
ojciec.

819
00:56:50,450 --> 00:56:51,950
Czy myślisz o motku wełny?

820
00:56:52,380 --> 00:56:53,520
Aby zrobić lalkę dla dziecka.

821
00:56:54,800 --> 00:56:56,600
Jako dziecko byłem bardzo biedny.

822
00:57:03,160 --> 00:57:05,060
Zrobić to ze mną, jeśli będę czuł się komfortowo.

823
00:57:05,840 --> 00:57:09,540
Tylko tam był właściciel, który się mną opiekował
był z tyłu, dotknął mnie.

824
00:57:10,980 --> 00:57:12,040
Nieczyste dotknięcia?

825
00:57:12,580 --> 00:57:13,580
Co ja wiem.

826
00:57:14,180 --> 00:57:16,200
Zawsze mi coś proponował.

827
00:57:16,440 --> 00:57:18,320
Więc pewnego dnia powiedziałam mu: nie.

828
00:57:19,500 --> 00:57:21,180
W przeciwnym razie doprowadzimy Jezusa do płaczu.

829
00:57:22,170 --> 00:57:24,430
Brawo córka, brawo.

830
00:57:32,930 --> 00:57:38,110
Mój mąż Stalino robił to na początku
szanował, ale potem mnie zaniedbał, to prawda

831
00:57:38,110 --> 00:57:39,110
pijany.

832
00:57:39,510 --> 00:57:44,550
Więc wiesz, ojcze, są pokusy
silny, gdy ciało ciągnie.

833
00:57:45,150 --> 00:57:47,350
Rozumiem, rozumiem, pociągnij.

834
00:57:49,100 --> 00:57:51,560
Zrobiłem dla niego pierwszą szyję
jego sprzedawca opon.

835
00:57:51,940 --> 00:57:53,820
Potem był ten profesor.

836
00:57:54,240 --> 00:57:56,240
Wydawał się taką wybitną osobą.

837
00:57:56,700 --> 00:57:57,940
Byłeś z nim?

838
00:58:00,260 --> 00:58:03,700
Tak, ta świnia. On wie, co mi zrobił
Do?

839
00:58:07,940 --> 00:58:12,840
Więc piłka 11, w środkowej kieszeni,
ma dwie strony.

840
00:58:17,900 --> 00:58:18,900
Tareku!

841
00:58:19,310 --> 00:58:20,310
Ale co robisz?

842
00:58:20,730 --> 00:58:24,370
Ja też trenuję, nie wiedziałeś o tym
Czy dobrze operuję szyną?

843
00:58:24,650 --> 00:58:28,230
Ale o co chodzi, czy nadal jesteś wkurzony z tego powodu
historia ciężarówki? To był pierwszy z

844
00:58:28,230 --> 00:58:30,890
i możecie razem robić psikusy
komu trzeba się wkurzyć.

845
00:58:31,330 --> 00:58:32,330
Czy jestem wkurzony?

846
00:58:32,550 --> 00:58:36,690
Ale na litość boską, jestem seraficzny, jestem
również się przyznał.

847
00:58:36,930 --> 00:58:38,190
Co, przyznałeś się?

848
00:58:38,750 --> 00:58:43,250
Chłopaki – wyznała Teresa. Pospiesz się
Nie wspomniałem o tych nazwiskach.

849
00:58:43,630 --> 00:58:45,350
Wiesz też, że umiem przebaczać.

850
00:58:46,590 --> 00:58:47,930
Oto on, łotr.

851
00:58:48,520 --> 00:58:52,220
I ty też się nim bawisz. W porządku,
Gram razem, ale jeśli wygra o

852
00:58:52,220 --> 00:58:53,220
culcucì.

853
00:58:53,320 --> 00:58:56,420
Jednak to ja przegrałem
ja, OK? Ponieważ straciłem rozum

854
00:58:56,420 --> 00:58:59,760
Ładunek 20 milionów. Nie zamorduję cię,
Wyślę cię do więzienia, zgłoszę cię,

855
00:58:59,840 --> 00:59:02,860
zrozumiałeś? Więc przestań to robić
fałszywych napadów w celu wyciągnięcia pieniędzy

856
00:59:02,860 --> 00:59:07,100
ubezpieczenia i inne bzdury. Ale co
mówisz, co mówisz? Wszyscy są cali.

857
00:59:07,240 --> 00:59:09,620
Teresa, chodź tu, o czym ty, kurwa, mówisz?
Tereso!

858
00:59:10,700 --> 00:59:14,340
Nie martw się, będziesz mieć je wszystkie
twoje brudne pieniądze. Ale w takim razie cię nie chcę

859
00:59:14,340 --> 00:59:15,340
nigdy więcej nie widzieć.

860
00:59:15,700 --> 00:59:16,920
Tereso, chodź tu, przepraszam.

861
00:59:17,880 --> 00:59:21,260
Słuchaj, proszę cię o przebaczenie. Aby dać Ci
szansa, że ​​dam ci kolejną wycieczkę.

862
00:59:21,380 --> 00:59:24,180
Tym razem jesteś śledzony, OK? NIE,
Dziękuję.

863
00:59:24,380 --> 00:59:27,280
Mam pojazd mojego właściciela, zwrócony
jak nowy.

864
00:59:27,780 --> 00:59:28,780
Pozdrowienia!

865
00:59:35,540 --> 00:59:37,520
Maronno Lucarmono, ile zmarnowano!

866
00:59:39,020 --> 00:59:40,480
Mówię Buddą trochę jak ja.

867
00:59:41,420 --> 00:59:44,380
Daj spokój, jesteś miłym facetem! Ile
czy jesteś stary?

868
00:59:44,960 --> 00:59:48,950
Dwadzieścia siedem. Ale powinieneś był mnie zobaczyć, gdy miałem 18 lat
lat, sprawiłem, że ludzie się odwrócili.

869
00:59:49,550 --> 00:59:51,550
Dla ciebie ranny nie jest honorowy
Ja.

870
00:59:51,770 --> 00:59:55,810
Pomyśl o tym. Ale po wielu słowach później
wiele pięknych obietnic, wszedłeś

871
00:59:55,810 --> 00:59:57,310
Wybrzeże Kości Słoniowej i zostawił mnie bez
lira.

872
00:59:57,810 --> 00:59:58,810
Głupi.

873
00:59:59,810 --> 01:00:01,630
Proszę, dał mi to
bransoletka.

874
01:00:02,730 --> 01:00:03,730
Uroczy.

875
01:00:03,970 --> 01:00:05,270
Myśli, że chciał go z powrotem.

876
01:00:05,510 --> 01:00:06,570
Ale wiesz, czego nam nie powiedziałem?

877
01:00:06,990 --> 01:00:08,730
Kto zjada dużo psów?

878
01:00:08,950 --> 01:00:10,250
Dobrze się spisałeś, nieźle.

879
01:00:11,210 --> 01:00:15,270
Przydałaby mi się osoba
czuły, wyrozumiały, kto mnie pragnie

880
01:00:15,870 --> 01:00:19,250
Nie martw się, Gardino. Tam
znajdziesz dobrego człowieka.

881
01:00:19,630 --> 01:00:20,630
Po prostu wyszukaj.

882
01:00:20,670 --> 01:00:21,670
Miejmy nadzieję.

883
01:00:23,970 --> 01:00:25,530
Zakończyliśmy poród.

884
01:00:46,760 --> 01:00:48,120
Pełne i zapewniają czystość okien.

885
01:01:01,140 --> 01:01:02,140
Spójrz na nas.

886
01:01:06,880 --> 01:01:09,780
To w takim razie... Co robisz, Teco?

887
01:01:10,760 --> 01:01:12,640
Dovino, pozwolenie...

888
01:01:18,620 --> 01:01:20,740
Słuchaj, nie powiedziałem mu o Nabucco
ani tak, ani nie.

889
01:01:21,140 --> 01:01:23,060
Wiesz, co mnie obchodzi Nabucco?

890
01:01:25,040 --> 01:01:27,980
Tereso, przyjdziesz na kawę?
Nie, dziękuję.

891
01:01:31,880 --> 01:01:34,440
A o czym rozmawiasz z nami w ciężarówce,
hafciarski?

892
01:01:34,900 --> 01:01:36,780
A jeśli o to chodzi, jest o wiele lepszy od ciebie.

893
01:01:37,880 --> 01:01:38,880
Bez wątpienia.

894
01:01:39,120 --> 01:01:41,220
A jeśli będzie musiał walczyć, co zrobi, zadzwoń
matka?

895
01:01:42,240 --> 01:01:45,580
Jeśli jednak chcesz wziąć jego
miejsce, mogę też wysłać

896
01:01:46,300 --> 01:01:47,980
Może nawet by mu się to podobało.

897
01:01:49,080 --> 01:01:51,420
Nie, dziękuję. Podoba mi się ta praca.

898
01:01:52,740 --> 01:01:53,740
Z tobą we wszystkim.

899
01:01:55,260 --> 01:01:56,700
Słuchaj, idę do twojego łóżka.

900
01:01:57,000 --> 01:02:00,080
Jeśli chcesz ze mną dalej rozmawiać, wiesz gdzie
znajdź mnie.

901
01:02:04,400 --> 01:02:06,240
Witaj Gubi. W takim razie do zobaczenia w czwartek.

902
01:02:06,500 --> 01:02:07,620
Witam pana. CZEŚĆ.

903
01:02:09,100 --> 01:02:10,100
Garbino.

904
01:02:10,600 --> 01:02:15,040
Piotr. Cześć przystojniaku. Ale spójrz, kto to robi
recenzja. Jaki jesteś dobry.

905
01:02:15,580 --> 01:02:16,960
Co tu robisz? Ale ja tu pracuję.

906
01:02:17,480 --> 01:02:18,940
Ta pasja służenia jest moja.

907
01:02:19,360 --> 01:02:22,400
Och, dobrze. Ale wiesz, że masz rację
czy u ciebie też wszystko w porządku?

908
01:02:22,960 --> 01:02:24,740
Chodźmy do baru, dobrze? Chodźmy po to
coś.

909
01:02:25,100 --> 01:02:27,300
Ale jak się masz? A ty jesteś kierowcą ciężarówki,
Niestety.

910
01:02:57,360 --> 01:02:58,360
Oto jestem.

911
01:03:00,800 --> 01:03:02,740
Ale gdzie jest ten boski idiota?

912
01:03:07,240 --> 01:03:08,240
Dupek.

913
01:03:09,740 --> 01:03:10,740
Teresa.

914
01:03:15,300 --> 01:03:17,120
Wychodzisz bez płacenia? Och, tak.

915
01:03:17,980 --> 01:03:18,980
Tutaj jesteś.

916
01:03:21,020 --> 01:03:22,020
Dziękuję.

917
01:03:22,400 --> 01:03:24,780
Czy jest Ci przykro? Nie, jestem szczęśliwy.

918
01:03:25,290 --> 01:03:28,130
cześć, miłej podróży, pa pa

919
01:04:06,120 --> 01:04:10,280
Zatrzymajmy się tutaj, przy bepi. Jestem głodny. Tutaj
jesz wielką seolę. O tak, to prawda.

920
01:04:10,400 --> 01:04:13,200
Kiedy to było, że musieliśmy zabrać ze sobą rzeczy i
telewizory w Trieście?

921
01:04:13,440 --> 01:04:15,420
Czwartek. A jaki dzisiaj jest dzień?

922
01:04:16,060 --> 01:04:17,060
Czwartek.

923
01:04:17,200 --> 01:04:18,200
Ach, dobrze.

924
01:04:22,560 --> 01:04:23,560
Zezwolenie?

925
01:04:25,500 --> 01:04:26,500
Czy chcemy jeść?

926
01:04:27,220 --> 01:04:29,460
Tak, i chcieliśmy dwa pokoje na jedną noc.

927
01:04:30,120 --> 01:04:31,120
Jestem z Łucji.

928
01:04:31,860 --> 01:04:32,860
Jestem z Łucji.

929
01:04:33,120 --> 01:04:34,120
idę.

930
01:04:34,780 --> 01:04:36,620
Pani Łucja, już idę.

931
01:04:37,280 --> 01:04:41,020
Proszę dwa pokoje na jedną noc.
Dlaczego dwa pokoje? Jeden wystarczy.

932
01:04:42,520 --> 01:04:43,520
To.

933
01:04:44,180 --> 01:04:47,080
A więc pokój na jedną noc,
podwójnie.

934
01:04:47,920 --> 01:04:49,120
Więc dam szóstkę.

935
01:04:49,340 --> 01:04:52,820
Który ma ładny widok na morze. Tam
widok na morze nie ma znaczenia.

936
01:05:00,560 --> 01:05:03,680
Przepraszam, jeśli obudziłem Cię o tej porze
w nocy, ale nie w tym pokoju

937
01:05:03,680 --> 01:05:04,680
Mogę spać.

938
01:05:06,640 --> 01:05:10,360
W pewnym momencie uwierzyłem, że tam jest
trzęsienie ziemi. Chodź, chodź, dam to nam

939
01:05:10,360 --> 01:05:13,220
dwanaście. Śpi spokojnie, przyjdź. Ach,
To dobrze.

940
01:05:16,100 --> 01:05:18,120
Ale czy jest ktoś chory? Dziewiąty.

941
01:05:19,040 --> 01:05:20,420
Dobranoc. Dobranoc.

942
01:05:20,740 --> 01:05:21,740
Dobranoc.

943
01:05:46,750 --> 01:05:49,610
Angiolina, zakochana, jestem z tobą.

944
01:05:50,330 --> 01:05:53,110
Ale jaka to piosenka? Barat w
Alpini, podoba mi się.

945
01:05:53,390 --> 01:06:00,170
Następnie mężczyzna przytulił dziewczynę
wtedy płakał

946
01:06:00,170 --> 01:06:04,870
oczyści głos i zacznie od nowa
śpiew.

947
01:06:42,440 --> 01:06:46,860
Myślę, że widzisz światła na środku morza
do nocy w Ameryce.

948
01:06:48,860 --> 01:06:53,380
Ale to były tylko lampy, biały szlak
trucizny.

949
01:06:56,700 --> 01:07:01,980
Poczuj ból w muzyce, która się pojawiła
z fortepianu forte.

950
01:07:03,260 --> 01:07:08,420
Ale kiedy zobaczysz księżyc wychodzący z jednego
chmura, też wydaje mi się słodsza

951
01:07:13,730 --> 01:07:16,290
Powiedz mi. Powiedz mi, że jestem twoją kobietą,
w końcu mi powiedz.

952
01:07:17,510 --> 01:07:18,570
Ponieważ mnie kochasz.

953
01:07:18,830 --> 01:07:20,350
Ale wiesz, że cię kocham, prawda?

954
01:07:21,130 --> 01:07:23,310
Więc powiedz to, do cholery, nigdy nie mówisz.

955
01:07:24,730 --> 01:07:26,210
Kochana, nigdy mi nie powiedziałaś.

956
01:07:26,930 --> 01:07:30,610
Nie wstydzę się ci tego powiedzieć. Dam ci to
Mówię: kocham cię.

957
01:07:32,710 --> 01:07:34,970
Ale bardzo, bardzo dobrze.

958
01:07:37,410 --> 01:07:38,830
Co teraz robisz, co?

959
01:07:39,330 --> 01:07:40,330
Co robisz, płaczesz?

960
01:07:45,480 --> 01:07:47,220
boję się. Boisz się czego?

961
01:07:47,420 --> 01:07:48,420
Z czego?

962
01:07:49,340 --> 01:07:50,340
Strach.

963
01:07:50,760 --> 01:07:52,280
Boi się zakochać.

964
01:07:52,560 --> 01:07:53,760
Ale to głupie, daj spokój.

965
01:07:54,680 --> 01:07:56,400
Spójrz, jakim jestem nędznikiem.

966
01:07:58,480 --> 01:07:59,480
Hej, tam!

967
01:08:01,720 --> 01:08:03,180
Ach, ta ciężarówka!

968
01:08:14,120 --> 01:08:18,040
To byłem ja, to moja wina, to moja wina,
to byłem ja.

969
01:08:18,479 --> 01:08:19,479
Przegrywasz.

970
01:08:20,020 --> 01:08:21,020
Przegrywasz.

971
01:08:22,080 --> 01:08:23,100
Jesteś gównem!

972
01:08:24,580 --> 01:08:25,720
Kurwa, śmiejesz się!

973
01:08:25,979 --> 01:08:27,740
Spróbuj sam, jeśli jesteś w stanie, idź! Niektórzy!

974
01:08:33,220 --> 01:08:34,640
Czy możesz nas podwieźć?

975
01:08:34,859 --> 01:08:37,899
Tak, ale tylko w jednym miejscu, dużo.
Czekaj, czekaj, patrz, to znaczy, idę

976
01:08:37,899 --> 01:08:39,800
Lepsza. Ale pierdol się, gotowe!

977
01:08:47,170 --> 01:08:50,250
Przepraszam mamo, możesz nas podwieźć?
Proszę? Jesteś z misji? NIE,

978
01:08:50,290 --> 01:08:52,430
nie, ukradli naszą ciężarówkę. Oh,
biedne rzeczy.

979
01:08:52,770 --> 01:08:53,770
Wspinaj się, wspinaj się. Dziękuję.

980
01:08:53,990 --> 01:08:56,210
Dziękuję. Co mu ukradli? Nasz
życie.

981
01:09:21,150 --> 01:09:22,870
Spójrz, te sukinsyny.

982
01:09:23,950 --> 01:09:24,970
Spójrz, pusty.

983
01:09:26,229 --> 01:09:27,750
Pusty. O mój Boże.

984
01:09:30,050 --> 01:09:32,069
Pech. Sukinsyny.

985
01:09:32,270 --> 01:09:36,330
Przepraszam, przepraszam, nie wiesz, gdzie taki jest
co, komisariat policji? Tak,

986
01:09:36,330 --> 01:09:39,490
na końcu tej drogi po prawej stronie. DO
prawda, w zasadzie? Tak, jeśli tego chcesz

987
01:09:39,490 --> 01:09:41,370
– Będę ci towarzyszyć. Nie, nie, dziękuję bardzo
Dobra, zrobię to.

988
01:09:43,649 --> 01:09:44,649
Dziękuję. Gdzie?

989
01:09:45,970 --> 01:09:47,810
Ale nie jesteś przegrany, jesteś przegrany.

990
01:09:48,140 --> 01:09:50,460
Na początku. Wszystko dzisiaj, wszystko dzisiaj.

991
01:09:53,560 --> 01:09:56,680
A teraz do policji: co robisz, co
Mówisz policji? Mają mnie

992
01:09:56,680 --> 01:09:57,680
ciężarówka. Oh!

993
01:09:59,080 --> 01:10:00,080
Przestań, przestań!

994
01:10:02,000 --> 01:10:05,580
Nie tylko ciężarówki nam brakowało
teraz, kiedy ma się głowę, kiedy

995
01:10:05,580 --> 01:10:08,400
on nie ma głowy, on jest z głową.
Ale teraz mogłeś przynajmniej je zdjąć

996
01:10:08,400 --> 01:10:11,000
klawiatura. Muszę zabrać jej klucze
dom. Oczywiście trzeba było je usunąć. I

997
01:10:11,000 --> 01:10:13,140
nie masz rąk, czym jesteś,
sparaliżowany? Tak, mam tu ręce. Jest

998
01:10:13,140 --> 01:10:16,280
Zrobię to. Poczułem swoje ręce. I
Złamię ci twarz.

999
01:10:16,800 --> 01:10:17,850
Dość, suko! Dupek!

1000
01:10:18,530 --> 01:10:21,290
Suko, jesteś suką! Zawsze wina
to moje! Spójrz na ten kieliszek wina!

1001
01:10:23,050 --> 01:10:26,450
Dobra, idę, dałem sobie spokój, idź
dobrze, tak, ok, idę, ok, idę!

1002
01:10:27,330 --> 01:10:30,250
Spójrz na tę paraliżującą głowę!

1003
01:11:28,080 --> 01:11:32,700
Dziękuję. Panie Baronie.

1004
01:11:33,100 --> 01:11:34,100
Rudy.

1005
01:11:34,560 --> 01:11:37,020
Wierzę, że kobieta czeka.

1006
01:11:37,600 --> 01:11:38,600
Teresa.

1007
01:11:40,560 --> 01:11:41,560
Tereso,

1008
01:11:42,200 --> 01:11:43,200
mój przyjacielu.

1009
01:11:50,420 --> 01:11:54,500
Przepraszam za opóźnienie, droga Tereso, ale ja
Musiałem przygotować się do wyjścia.

1010
01:11:54,780 --> 01:11:56,260
Ale dokąd idziesz w takim stanie?

1011
01:11:56,520 --> 01:11:57,760
Wyjeżdżamy do Afryki.

1012
01:11:58,000 --> 01:12:01,480
Ubieram się dla wielkiego biznesu. chodźmy
w Robi. Chodźmy, kto?

1013
01:12:01,900 --> 01:12:02,900
Ty i ja.

1014
01:12:03,340 --> 01:12:06,120
Przeżyjmy wspaniałe przygody z Belvi.

1015
01:12:06,360 --> 01:12:08,420
Szarża wielkiego nosorożca.

1016
01:12:08,740 --> 01:12:11,680
Zajmujesz się scenografią i fotografią. Strzelam.

1017
01:12:12,750 --> 01:12:14,310
I nosorożec, caput!

1018
01:12:15,670 --> 01:12:19,270
To jest piękne, kochanie. Ale przyszedłem
tutaj z innego powodu.

1019
01:12:20,070 --> 01:12:22,670
Oczywiście przed wyjazdem
poślubić.

1020
01:12:23,030 --> 01:12:28,490
Powiadomiłem już pastora Slembera. I
świadkiem ślubu będzie Trudy.

1021
01:12:28,850 --> 01:12:30,050
Trudy, jak się masz?

1022
01:12:30,390 --> 01:12:31,910
Jest świetna, przyjacielu.

1023
01:12:32,230 --> 01:12:37,390
Miałem z nią romanse. Chciałem tego
poślubić ją. Prawda, Trudy? To prawda.

1024
01:12:42,160 --> 01:12:45,020
Drogi Hermanino, trochę cię odnajduję
poskładane.

1025
01:12:45,320 --> 01:12:47,940
Nie, zamiast tego są bardzo dobrzy.

1026
01:12:48,560 --> 01:12:54,620
Twój telefon był dla mnie jak jeden
piff, jak rakieta młodości. Ja mam

1027
01:12:54,620 --> 01:13:00,420
strzelił jak V2, zdecydowałem natychmiast.
Teresa do mnie dzwoni, żenię się z Teresą.

1028
01:13:01,020 --> 01:13:04,360
Tak, OK, ale najpierw chciałbym ciebie
zapytaj o coś innego.

1029
01:13:04,700 --> 01:13:06,960
To mała przysługa.

1030
01:13:07,340 --> 01:13:10,780
Czy udzieliłbyś mi pożyczki?

1031
01:13:11,350 --> 01:13:12,350
żyje?

1032
01:13:12,890 --> 01:13:18,450
Gdybyś mógł mi pożyczyć trochę pieniędzy
wystarczająco konsekwentny, mógłbym

1033
01:13:18,450 --> 01:13:22,650
pewne kłopoty, które mnie spotkały.
Wtedy oczywiście zwrócę ci wszystko.

1034
01:13:23,070 --> 01:13:24,870
Czy prosisz mnie o pożyczkę?

1035
01:13:26,750 --> 01:13:31,890
Ale jutro będziesz moją narzeczoną i
moje dziedzictwo będzie twoje.

1036
01:13:32,270 --> 01:13:34,590
Spójrz, pierścionek zaręczynowy.

1037
01:13:34,990 --> 01:13:35,990
Zastanawiać się!

1038
01:13:37,770 --> 01:13:39,800
Carmanino! Ale ja nie mówię tego poważnie?

1039
01:13:40,120 --> 01:13:45,400
Och, ale z pewnością, klejnot rodzinny.
Jest warte miliony i miliony. To należało do mojej babci

1040
01:13:45,400 --> 01:13:46,400
Belarda.

1041
01:13:47,580 --> 01:13:48,580
Trudi!

1042
01:13:49,600 --> 01:13:50,600
Moje Veranzino.

1043
01:13:52,180 --> 01:13:56,080
Trudi! Vite, między Trudi, zawsze jesteś za
jedną noc.

1044
01:13:57,600 --> 01:14:03,680
Powiedziałem Trudi, ona na tę noc
zawsze przygotowuj dwa pokoje, ponieważ

1045
01:14:03,680 --> 01:14:05,940
nie możemy skonsumować tego małżeństwa.

1046
01:14:06,200 --> 01:14:08,820
Przed błogosławieństwem przez proboszcza
Schwemberg, prawda?

1047
01:14:09,060 --> 01:14:11,260
Dobrze się spisałeś, prawda. Brawo.

1048
01:14:12,440 --> 01:14:15,040
Teraz nie mogę już wrócić do swojego
dom.

1049
01:14:16,080 --> 01:14:17,960
Opuściłem Biglietto.

1050
01:14:18,460 --> 01:14:20,060
Żegnaj, jestem panną młodą.

1051
01:14:21,120 --> 01:14:25,320
Dość tego idioty, który mnie traktuje
jako dziecko.

1052
01:14:25,620 --> 01:14:30,100
Dość już tej głupiej Brunhildy
których nie chcę już widzieć w swoim

1053
01:14:30,100 --> 01:14:31,440
życie. Oto jest.

1054
01:14:31,740 --> 01:14:33,740
Kto? Młodsza siostra.

1055
01:14:42,159 --> 01:14:43,360
Ale ja...

1056
01:14:43,360 --> 01:14:51,220
Ty

1057
01:14:51,220 --> 01:14:58,040
źle, ty bardzo, bardzo

1058
01:14:58,040 --> 01:15:01,900
zły. I ty też, braciszku,
zły.

1059
01:15:02,600 --> 01:15:05,920
Jesteś zły, jeśli mówi, że nie rusza mojego
młodszy brat.

1060
01:15:06,510 --> 01:15:09,730
Kocham cię bardzo, Hermanie, i to bardzo
dobrze dla ciebie.

1061
01:15:10,050 --> 01:15:15,350
Właściwie to już ostatni raz, kiedy tu jesteśmy
widziany? Wiem, wiem. Bardzo źle

1062
01:15:15,350 --> 01:15:16,670
z tobą na dzień matki.

1063
01:15:17,050 --> 01:15:23,750
Przepraszam i proszę o przebaczenie.
Teresa, widzisz jak moja siostra i

1064
01:15:23,750 --> 01:15:25,490
Dama? Dziękuję, Brunildo.

1065
01:15:27,290 --> 01:15:32,690
Najdroższa Tereso, w końcu to zrobiłem
zrozumiałem twoje prawdziwe, duże, wolne,

1066
01:15:32,690 --> 01:15:35,240
Miłość. Byłem żonaty, byłem.

1067
01:15:35,540 --> 01:15:36,700
Och, miłego życia.

1068
01:15:36,920 --> 01:15:39,080
Pocałunek.

1069
01:15:41,120 --> 01:15:45,460
Miałem tam wielkie wesele
zamek. Zaproś wszystkich swoich znajomych. Gdy

1070
01:15:45,460 --> 01:15:51,120
schodź bardzo powoli po wielkich schodach,
z wieloma, wieloma kwiatami i muzyką

1071
01:15:51,120 --> 01:15:56,260
skrzypce, a staniesz się... Podobnie jak Ty
zwany? Teresa. Tereso? Och, tak. A ty

1072
01:15:56,260 --> 01:15:59,560
zostaniesz baronową Teresą Fonsto.
Fonsto?

1073
01:15:59,960 --> 01:16:00,960
Baronowa Teresa.

1074
01:16:01,520 --> 01:16:02,780
Kto zna matkę.

1075
01:16:02,990 --> 01:16:05,250
Szczęśliwa mama. Nie, moje.

1076
01:16:05,650 --> 01:16:06,650
Tak,

1077
01:16:07,470 --> 01:16:08,910
chodźmy szybko.

1078
01:16:09,390 --> 01:16:11,510
Armand, przyjdź szybko.

1079
01:16:11,990 --> 01:16:15,130
Tak. Armand, mój.

1080
01:16:16,730 --> 01:16:18,370
Daj mi pierścionek.

1081
01:16:18,890 --> 01:16:21,730
Mama wręczy ci pierścionek tuż przed
Noc.

1082
01:16:22,630 --> 01:16:23,870
Idziesz ze sobą.

1083
01:16:24,850 --> 01:16:29,350
Armand, wsiądź do mojego samochodu. On nie chce
zostaw swoją małą dziewczynkę w spokoju.

1084
01:16:31,080 --> 01:16:32,700
Oto księżniczka Pilzner.

1085
01:17:04,430 --> 01:17:06,990
To nie jest droga zamkowa.
Gdzie została do ciebie wysłana?

1086
01:17:09,950 --> 01:17:12,110
Och, ale dokąd mnie to zabiera?

1087
01:17:12,750 --> 01:17:15,110
Zabiorę go do jego kraju, Włoch.

1088
01:17:21,270 --> 01:17:23,590
Dała to baronowa Brunhilda
ona.

1089
01:17:31,470 --> 01:17:33,810
I nigdy nie pozwól mu się więcej spotkać.

1090
01:17:35,980 --> 01:17:38,280
Dali mi dobrze podane, jakbym był kimś
Serbski.

1091
01:17:48,800 --> 01:17:50,400
CZEŚĆ! CZEŚĆ!

1092
01:17:51,200 --> 01:17:52,360
Przestań, przestań!

1093
01:17:52,620 --> 01:17:53,960
Tia Uga! Tereso!

1094
01:17:55,040 --> 01:17:56,400
Ale skąd pochodzisz?

1095
01:17:56,760 --> 01:17:59,280
Z Niemiec, byłem obecnie
baronella.

1096
01:17:59,830 --> 01:18:04,050
Przyjdź też, przyjdź, przyjdź. To nie jest wygodne
jak moja waga, ale... Wujku, chodź

1097
01:18:04,050 --> 01:18:06,910
ty też, chodź. Nie mogę. No, przepraszam, c
„jest trochę wietrznie.

1098
01:18:07,210 --> 01:18:09,210
Chodźmy później. Więc, cześć. Do zobaczenia o godz
dom.

1099
01:18:09,630 --> 01:18:10,630
Po, po. CZEŚĆ.

1100
01:18:11,070 --> 01:18:15,570
CZEŚĆ. Jaki piękny samochód, ale co to jest? I
Rolls, nie widzę. CZEŚĆ. To maszyna

1101
01:18:15,570 --> 01:18:17,130
Angielski. CZEŚĆ.

1102
01:18:17,590 --> 01:18:18,590
Witaj, Tereso.

1103
01:18:34,410 --> 01:18:38,230
Tereso, co za miła niespodzianka. Tutaj jesteś
tutaj dolary, marki niemieckie, funty,

1104
01:18:38,330 --> 01:18:40,690
przydziel okazicielowi wszystko, co posiadasz
Musiałem.

1105
01:18:41,050 --> 01:18:42,050
Licz, licz.

1106
01:18:42,270 --> 01:18:46,650
Ale daj spokój, co chcesz między nami liczyć,
Tereso?

1107
01:18:47,070 --> 01:18:52,390
Wszystko między nami się skończyło, jeśli Bóg pozwoli.
I chodź tu, Tereso, co robisz? Ale co

1108
01:18:52,390 --> 01:18:54,690
chcesz, żebym to zrobił
Mam pieniądze, co?

1109
01:18:54,950 --> 01:18:55,990
Ale czy wiesz, że...

1110
01:18:56,390 --> 01:18:59,830
Odkupię od ciebie ciężarówkę
ukradł, prawda? Spójrz, już tam jest

1111
01:18:59,830 --> 01:19:02,970
ubezpieczenie, że go odkupię, wiesz?
Więc nie dasz mi żadnych pieniędzy

1112
01:19:02,970 --> 01:19:06,570
więcej, rozumiesz? Ale spójrz, nie jestem tobą
Chcę zrobić haft, Tereso, ale

1113
01:19:06,570 --> 01:19:08,990
chodź tutaj. Ale dlaczego to robisz, święty
z Madonną?

1114
01:19:09,510 --> 01:19:12,310
Dlaczego zawsze musisz się tak traktować? Ale
jak bardzo cierpię?

1115
01:19:13,930 --> 01:19:17,190
Chcę, żeby imię sprzed miesięcy płakało
jak ja.

1116
01:19:17,830 --> 01:19:21,090
Ti, naprawdę nie płaczesz? O nie, powoli
kufel, idź, jakie oczy.

1117
01:19:22,030 --> 01:19:23,030
Chcę.

1118
01:19:24,040 --> 01:19:27,100
Słuchaj, Nabucco, muszę się z nią ożenić
kochasz jakąś osobę, wiesz.

1119
01:19:27,320 --> 01:19:28,520
Wcale cię nie kocham.

1120
01:19:28,960 --> 01:19:30,980
Ale nie obchodzi mnie, że chcesz mnie od razu
Dobrze.

1121
01:19:32,080 --> 01:19:33,620
Dlaczego o to zapytałem?

1122
01:19:34,100 --> 01:19:36,400
Dobro przychodzi także po ślubie,
dobro przychodzi.

1123
01:19:37,500 --> 01:19:41,720
Jesteś zmienny jak księżyc
Marzec. Dlatego to kręcisz

1124
01:19:41,720 --> 01:19:45,060
głowę do mnie tak często jak ty
Rozumiem, cholera jasna. Wszystko zwraca się do mnie

1125
01:19:45,060 --> 01:19:48,780
ponieważ... Och, co się naprawdę stało?
Co robisz, Tereso?

1126
01:19:49,060 --> 01:19:49,739
Pospiesz się!

1127
01:19:49,740 --> 01:19:50,860
Tereso, chodź tu!

1128
01:19:51,580 --> 01:19:52,680
Co za bicie!

1129
01:20:03,310 --> 01:20:08,490
Tereso, jest

1130
01:20:08,490 --> 01:20:13,370
atak ze szczelin, które go sprowadziły
zaraz. Tereso!

1131
01:20:14,610 --> 01:20:16,110
Karbino! No to witaj Tereso.

1132
01:20:16,370 --> 01:20:17,370
Cześć, chodź.

1133
01:20:17,470 --> 01:20:21,550
Jak się masz? Co tu robisz, co?
Ech. A stacja benzynowa?

1134
01:20:21,980 --> 01:20:25,700
Pietro, ujdzie mi to na sucho, mi
Stawiam jeden róg za drugim,

1135
01:20:25,700 --> 01:20:26,700
z żoną.

1136
01:20:26,740 --> 01:20:28,000
Ale to już ostatnia kropla.

1137
01:20:28,420 --> 01:20:29,720
Kto rozumie mężczyzn?

1138
01:20:30,040 --> 01:20:33,700
Nawet w twoim przypadku dowiedziałem się, że Gino ci pomoże
zasadził to tak.

1139
01:20:34,440 --> 01:20:37,740
Więc to zrobiłem, odesłałem go
ponieważ zmusił mnie również do kradzieży

1140
01:20:37,740 --> 01:20:38,740
ciężarówka.

1141
01:20:39,520 --> 01:20:43,360
Biedny poszedł do pracy
w Bolonii, do kelnera. Do kelnera

1142
01:20:43,360 --> 01:20:44,880
gdzie, w Bolonii? Nie wiedziałeś?

1143
01:20:45,640 --> 01:20:48,900
Nie, ale o co chcesz, żebym się troszczył? Do mnie
co robi Gino? Ale czego ode mnie chcesz

1144
01:20:48,900 --> 01:20:49,900
zależy ci na mnie?

1145
01:20:51,080 --> 01:20:52,880
A co on robi w Bolonii?

1146
01:20:53,160 --> 01:20:54,360
Pracuje w: Guglielmina.

1147
01:20:54,960 --> 01:20:58,360
Ach, ale co mnie to obchodzi? Co mnie to obchodzi
z Gino?

1148
01:20:58,900 --> 01:21:02,240
Widziałeś to sam? Nie, powiedzieli mi.

1149
01:21:02,820 --> 01:21:05,360
Jeśli wrócisz do swojej kochanki, jeśli tak
dobrze kochany.

1150
01:21:05,760 --> 01:21:06,800
Trochę ciemno.

1151
01:21:07,100 --> 01:21:09,140
Nie przeszkadza mi to, jest to dla niego dobre.

1152
01:21:09,940 --> 01:21:12,180
Dlaczego nie pójdziesz i nie spotkasz się z nim? On mnie nim czyni
miła niespodzianka.

1153
01:21:13,060 --> 01:21:16,600
Nie obchodzi mnie to, spójrz. Nie ja
Jestem zainteresowany, nie jestem zainteresowany. Witam, co?

1154
01:21:17,080 --> 01:21:18,920
Nie obchodzi mnie Gino.

1155
01:21:42,890 --> 01:21:43,890
Kto to będzie? Kto mówi?

1156
01:21:44,810 --> 01:21:51,210
O, Nabucco! Och, co za przyjemność
usłysz to! To po prostu prawdziwa przyjemność, wiesz?

1157
01:21:51,370 --> 01:21:52,610
Po długim czasie!

1158
01:21:53,070 --> 01:21:57,650
Tak, tak, ale tak, u mnie wszystko w porządku, dziękuję
Bóg! Tak, tak, absolutnie!

1159
01:21:58,250 --> 01:21:59,770
Jesteś tam czy Cię nie ma?

1160
01:22:01,070 --> 01:22:02,690
Przekażę mu to teraz, dobrze?

1161
01:22:04,150 --> 01:22:05,129
Miło, co?

1162
01:22:05,130 --> 01:22:06,130
Idź, idź!

1163
01:22:06,370 --> 01:22:07,370
Cześć?

1164
01:22:07,790 --> 01:22:10,050
Nabucco? Jak się masz?

1165
01:22:11,400 --> 01:22:12,740
Wszystko w porządku, jestem.

1166
01:22:13,020 --> 01:22:14,380
Ale zniknąłeś, ty.

1167
01:22:14,980 --> 01:22:16,220
Czy zawsze o mnie myślisz?

1168
01:22:19,200 --> 01:22:22,140
Ale co za przesada!

1169
01:22:23,800 --> 01:22:26,220
Wiesz, jak rozmawiać z kobietami, co?

1170
01:22:28,480 --> 01:22:29,480
Casanova.

1171
01:22:29,960 --> 01:22:33,400
Ale tak, też o tobie myślałem. Nie ty
myślisz?

1172
01:22:34,660 --> 01:22:38,020
Słuchaj, chciałbym taki morał z tej historii
Miło cię widzieć, wiesz.

1173
01:22:39,500 --> 01:22:42,460
Ech, też powiedziałeś, że jestem
tak zmienny jak zły wiatr.

1174
01:22:45,080 --> 01:22:48,540
Zróbmy jedno, jedźmy do Bolonii
miłego lunchu.

1175
01:22:48,940 --> 01:22:50,200
Może od Guglielminy.

1176
01:22:50,460 --> 01:22:52,200
O ósma. CZEŚĆ.

1177
01:22:59,520 --> 01:23:00,520
Dobry wieczór.

1178
01:23:02,220 --> 01:23:03,220
Oto menu.

1179
01:23:06,840 --> 01:23:08,400
Czy panowie zamówili?

1180
01:23:08,890 --> 01:23:13,330
A dokładniej na kwadrans
20 minut. Teraz zaraz to wyślę

1181
01:23:13,330 --> 01:23:14,690
chłopak. O tak, odeślij to.

1182
01:23:16,890 --> 01:23:17,890
Dobry wieczór.

1183
01:23:18,410 --> 01:23:20,030
Och, dobry wieczór pani.

1184
01:23:20,370 --> 01:23:24,070
Zarezerwowalibyśmy stolik na nazwisko
Komendator Ragnotti.

1185
01:23:24,570 --> 01:23:26,870
Proszę usiąść. Dziękuję, proszę.

1186
01:23:31,930 --> 01:23:33,030
O, Ragnotti!

1187
01:23:33,270 --> 01:23:34,270
O tak, proszę pani.

1188
01:23:37,140 --> 01:23:38,140
Czy jest tu w porządku?

1189
01:23:38,300 --> 01:23:39,360
W porządku, dzięki.

1190
01:23:39,660 --> 01:23:41,140
Proszę. Dziękuję.

1191
01:23:44,040 --> 01:23:45,460
Czy ją kochasz? Tak.

1192
01:23:46,300 --> 01:23:47,720
Teraz natychmiast wysyłam miernik.

1193
01:23:57,300 --> 01:24:02,020
Gino, przejmij dowództwo nad tym stołem,
To Commendatore Agnotti, potraktuj go

1194
01:24:02,020 --> 01:24:03,020
Dobrze.

1195
01:24:06,060 --> 01:24:08,000
Ale dlaczego muszę tam iść? Wyślij nam
Lugo?

1196
01:24:08,440 --> 01:24:10,540
Jestem już zajęty przy stole z towarami
w domu, jestem o 5.

1197
01:24:10,800 --> 01:24:12,820
Ale dlaczego muszę tam wysyłać Lugo? Jesteś
metro, jedź.

1198
01:24:13,500 --> 01:24:16,420
Ale na co patrzysz? Widziałeś to
pingwin tam?

1199
01:24:16,860 --> 01:24:18,480
Nie. Czy wiesz, kim on jest?

1200
01:24:19,180 --> 01:24:20,180
Ale to Gino.

1201
01:24:20,860 --> 01:24:24,820
Ale dlatego mnie tu przyprowadziłeś,
chciałaś go znowu zobaczyć. Ale nie, chciałem to zrobić

1202
01:24:24,820 --> 01:24:26,280
zrozum, jak dobrze się z tobą czuję.

1203
01:24:26,500 --> 01:24:27,500
Ale ja cię zabijam.

1204
01:24:28,800 --> 01:24:30,080
Dobry wieczór. Dobry wieczór.

1205
01:24:32,860 --> 01:24:33,860
Oto ona.

1206
01:24:36,139 --> 01:24:37,400
A więc pod rozkazami.

1207
01:24:38,200 --> 01:24:40,260
Kochani, co polecacie na wieczór?

1208
01:24:40,540 --> 01:24:42,780
Chciałbym zjeść coś lekkiego
koniec.

1209
01:24:43,060 --> 01:24:45,320
I spójrz, tu jest wstyd
z wyboru.

1210
01:24:45,860 --> 01:24:48,380
Poproszę dwa ładne ravioli z sosem mięsnym.

1211
01:24:48,780 --> 01:24:53,940
Cóż, dobrze, tak. Dwa ładne ravioli z sosem mięsnym
Ja też. Dwa ravioli z sosem mięsnym.

1212
01:24:54,560 --> 01:24:58,560
A co robimy z winem? Biały, A
niezły mus? Ale spójrzmy na gazetę

1213
01:24:58,560 --> 01:25:03,580
powieści. Tymczasem przynieś minerał.
Spójrz, ale wygląda na to, że już to masz

1214
01:25:03,580 --> 01:25:04,720
widziałem gdzie indziej.

1215
01:25:05,470 --> 01:25:08,670
Być może, proszę pana, świat jest mały,
zawsze spotykasz te same twarze,

1216
01:25:08,670 --> 01:25:12,730
NIE? Tak, ty też byłeś u mnie
uzależnienia, ty, zmieniłeś zawód,

1217
01:25:12,790 --> 01:25:15,190
co? Dobrze się spisałeś, bo kierowca ciężarówki
wiedziałeś jak to zrobić.

1218
01:25:17,010 --> 01:25:19,670
Znam wiele osób, które powinny
zmienić zawód, co?

1219
01:25:21,710 --> 01:25:24,770
Mamy więc dwa ravioli i szmatę
powiedział, a wino pozostaje Sangiovese, prawda?

1220
01:25:24,770 --> 01:25:26,210
Zawsze Sangiovese z domu. Bardzo dobry.

1221
01:25:26,600 --> 01:25:27,920
Nie, nie, słuchaj, zmieniłem zdanie.

1222
01:25:28,220 --> 01:25:33,100
Nie, nie, nie. Zamiast tego chciałbym trochę
pieczona lasagne. Zielona lasagne. Dobrze,

1223
01:25:33,100 --> 01:25:34,079
więc dobrze.

1224
01:25:34,080 --> 01:25:35,940
Dla mnie też zielona lasagne.

1225
01:25:37,540 --> 01:25:42,160
Zatem dwie zielone lasagne i tyle
sangiovese, prawda?

1226
01:25:42,420 --> 01:25:44,440
Tak, zawsze trzymaj Sangiovese.

1227
01:25:44,760 --> 01:25:47,420
Tak, tak, tak. I zwykły minerał. NIE,
nie, nie, nie, nie, nie, nie.

1228
01:25:47,800 --> 01:25:54,280
Mam ochotę na jakiś nieudany tortellini. I
lepiej, prawda? Tak, tak. Tutaj dwa

1229
01:25:54,280 --> 01:25:56,140
nieudany tortellini.

1230
01:25:56,380 --> 01:26:00,020
Czy jesteśmy pewni? Tak, tak. To znaczy, jesteś pewien?
Dwa nieudane tortellini dla każdego i

1231
01:26:00,020 --> 01:26:02,840
dwa? Ilu nas jest? Dwa tortellini
zepsute.

1232
01:26:04,000 --> 01:26:06,280
A więc dwa nieudane tortellini
dwa, idź!

1233
01:26:07,760 --> 01:26:10,580
Gino! To Sangiovese, jesteśmy tam? Tak, tak,
Tak.

1234
01:26:10,800 --> 01:26:12,120
Tak, wiem, dla niego.

1235
01:26:12,580 --> 01:26:13,900
I co dostanę?

1236
01:26:14,200 --> 01:26:15,460
O tak, co popijasz?

1237
01:26:16,220 --> 01:26:19,240
Powiedzieliśmy dwa tortellini
pomieszane, doszliśmy do tego miejsca, prawda?

1238
01:26:19,240 --> 01:26:22,280
podnieś głos klienta. nie jestem
podnosząc głos, jestem bardzo spokojny. Jestem

1239
01:26:22,280 --> 01:26:25,340
głos? Nie, w takim razie uspokójmy się. A
Nieudany tortellino i czego chcesz?

1240
01:26:25,360 --> 01:26:26,400
Chodźmy, nie zostało już czasu
STRACIĆ.

1241
01:26:27,640 --> 01:26:29,740
Wziąłbym trochę... Passatelli.

1242
01:26:30,320 --> 01:26:31,320
Podaj je.

1243
01:26:31,360 --> 01:26:32,720
Dwa passatelli w bulionie.

1244
01:26:33,140 --> 01:26:35,120
Dwa passatelli w bulionie.

1245
01:26:35,620 --> 01:26:39,400
Przepraszam, w skrócie, kilka kroków
zepsute. Spalony Passatelli. Jest

1246
01:26:39,400 --> 01:26:42,180
dobrze, to doprowadza go do szału,
Biedactwo. Nie tracę rozumu,

1247
01:26:42,180 --> 01:26:43,820
ty, który doprowadzasz mnie do szaleństwa,
W porządku?

1248
01:26:44,240 --> 01:26:46,140
Najpierw lasagne, teraz spaghetti,
passatelli.

1249
01:26:47,360 --> 01:26:48,540
Nie ruszaj się, jest dobrze.

1250
01:26:48,860 --> 01:26:49,920
Gino idź, ja przyjmę zamówienie.

1251
01:26:50,280 --> 01:26:53,440
Przyjęłam już zamówienie, jesteśmy na miejscu
miejsce. Zachowaj spokój i nie krzycz.

1252
01:26:54,120 --> 01:26:55,120
U nas wszystko w porządku.

1253
01:26:56,320 --> 01:27:01,240
Przepraszam, Samie. Ale nie, o czym... Nie wiem
co Gino ma dzisiaj. Ale nie ma nic

1254
01:27:01,240 --> 01:27:02,199
zły.

1255
01:27:02,200 --> 01:27:03,540
Ale nie ma w tym nic złego.

1256
01:27:04,860 --> 01:27:07,820
Oto on, San Giovese, idź. San
Giovese skończony, Ambrusco, idź

1257
01:27:07,840 --> 01:27:11,180
OK, tak, jest Ambrusco. I twoje
dziewczyno, kto to tam ma? Tak, więc.

1258
01:27:11,860 --> 01:27:12,860
Ładna Kobieta.

1259
01:27:13,070 --> 01:27:16,130
Trochę mocny, ale czarny to cierń.

1260
01:27:17,030 --> 01:27:20,710
Dziękuję. Gratulacje. Dziękuję. Brawo,
Gino, przyczepiłeś kapelusz do

1261
01:27:20,710 --> 01:27:23,090
co? Chciałeś ogrzać stopy,
Brawo.

1262
01:27:24,930 --> 01:27:28,510
Ręce do siebie. Przepraszam, kochanie.
Tovalava, wznieśmy miły toast. Pospiesz się,

1263
01:27:28,510 --> 01:27:30,810
Tutaj. Kochać. Ale tak.

1264
01:27:31,490 --> 01:27:35,400
Gino? Czy to wygląda na sposób leczenia I
klienci? Robimy dobre wrażenie.

1265
01:27:35,440 --> 01:27:37,660
Myślisz, że to są tam klienci?
To są dwie bestie, nie dwie

1266
01:27:37,660 --> 01:27:41,000
bestie. Nie podnoś głosu. Podnoszę to
głosem, który lubię, rozumiesz? A ty

1267
01:27:41,000 --> 01:27:43,320
jedz, jedz, obżeraj się, że jesteś
mała rana.

1268
01:27:47,140 --> 01:27:50,280
Przy wychodzeniu trzymana jest lewa strona, tzw
lewy. Ale ile razy jestem ci to winien

1269
01:27:50,280 --> 01:27:51,300
mowić? Rozchmurz się, bestio.

1270
01:27:56,720 --> 01:28:00,340
Ale co on robi? Uważaj na panią.

1271
01:28:00,600 --> 01:28:03,100
Przepraszam, przepraszam. Czasami plamiło
sukienka mojej pani.

1272
01:28:03,320 --> 01:28:06,160
Tak, ale nie poplamiłem tego, prawda? Już wiem
barwiony? Nie, więc nie jest poplamiony?

1273
01:28:06,940 --> 01:28:08,160
A więc 60 minut.

1274
01:28:09,660 --> 01:28:11,020
Wróciłem dzisiaj, co? Tak.

1275
01:28:12,440 --> 01:28:13,580
Jakie to niegrzeczne.

1276
01:28:13,900 --> 01:28:16,540
Do kogo przychodzą? Na pewno nie dla mnie.

1277
01:28:16,940 --> 01:28:20,680
Co tu jest? Złapałem to wszystko
sukienka. Przepraszam, ale to zgodne z twoim prawem, jeśli

1278
01:28:20,680 --> 01:28:24,120
plama pozostaje. Idź, idź, tam
Madonna w sukience i będzie jej brakować

1279
01:28:24,860 --> 01:28:26,740
To tyle, prawda? Stałem tam
spód.

1280
01:28:28,080 --> 01:28:30,400
Ale przepraszam, gdzie jest twój list?

1281
01:28:34,480 --> 01:28:35,480
Proszę wejść?

1282
01:28:35,800 --> 01:28:36,800
Dziękuję.

1283
01:28:36,980 --> 01:28:40,680
Och, nie przyszedłeś tu, żeby mnie zabrać
twoja dupa w pracy, a ty?

1284
01:28:41,160 --> 01:28:46,480
I? Jaka jest moja wina, jeśli to wino
podyktowane, przepraszam. Cztery butelki,

1285
01:28:46,480 --> 01:28:49,480
Zmieniono butelki Lambruscotto. Do mnie
nie kładzie nóg na mojej głowie

1286
01:28:49,480 --> 01:28:52,140
nikt, rozumiesz? Tak, ale pączek
zrzuca je na ciebie, co?

1287
01:28:52,380 --> 01:28:54,440
Co to jest teraz, senat zazdrości?

1288
01:28:54,940 --> 01:28:55,940
Jestem zazdrosny.

1289
01:28:56,090 --> 01:29:00,390
Jestem zazdrosna, spójrz, że tam bierzesz ślub
bucco. Tak, kochaj małżeństwo.

1290
01:29:00,610 --> 01:29:04,770
Tak, kochaj małżeństwo. Kocham go
bezrozumnie. Nawet na ciebie nie patrzę,

1291
01:29:04,770 --> 01:29:05,770
Zrozumiany?

1292
01:29:13,630 --> 01:29:16,090
Ale co... ale jak śmiecie?

1293
01:29:16,510 --> 01:29:18,550
Villanzone! Ale pierdol się.

1294
01:29:19,170 --> 01:29:21,650
Włochy to naprawdę kraj niegrzecznych ludzi.

1295
01:29:22,060 --> 01:29:26,360
Tym, którzy tak mówią, pomyślcie, że mnie się to przydarzyło
w windzie z hydraulikiem. Ale

1296
01:29:26,360 --> 01:29:27,360
Naprawdę?

1297
01:29:31,120 --> 01:29:34,280
Jedz, jedz sam, żeby potem móc zjeść
poziom cukru we krwi i narzekasz.

1298
01:29:34,840 --> 01:29:35,840
Zaangażuj się.

1299
01:29:41,540 --> 01:29:45,720
Co się dzieje, masz złamany palec? O tak,
Krótko mówiąc. Nic nie widzisz. wziąłem

1300
01:29:45,720 --> 01:29:50,340
dwie małe pigułki na żołądek, ponieważ
kiedy wypiję trochę więcej, rozpływam się.

1301
01:29:51,610 --> 01:29:53,030
Co się stało, wyglądasz na wzburzonego. Co wiesz?

1302
01:29:54,050 --> 01:29:57,250
Tak, wiem. Co się dzieje, martwisz się
za sukienkę? Kupię ci 100.

1303
01:29:58,070 --> 01:29:59,830
Nie, chciałem ci tylko coś powiedzieć.

1304
01:30:00,390 --> 01:30:03,690
Pamiętasz nasze rozmowy
pierwszy w samochodzie? Kiedy cię o to zapytałem

1305
01:30:03,690 --> 01:30:05,870
wyjdź za mnie, proszę cię po raz tysięczny
czas.

1306
01:30:06,450 --> 01:30:11,930
Cóż, posłuchaj, gdybym był na to pierwszy zdecydowany
75%, teraz jestem na 100%. Oh,

1307
01:30:11,930 --> 01:30:16,390
Boże, Tereso, naprawdę? Tak. Ale żartujesz.

1308
01:30:16,770 --> 01:30:17,870
Czy jesteś szczęśliwy? Tak.

1309
01:30:19,130 --> 01:30:20,370
Jaki jesteś słodki.

1310
01:30:21,190 --> 01:30:22,190
Czekać.

1311
01:30:22,730 --> 01:30:25,850
Ale to butelka Presidente!

1312
01:30:26,410 --> 01:30:27,410
Mrożony!

1313
01:30:28,010 --> 01:30:31,610
Przepraszam, ale to wyjątkowy moment
mojego życia, to.

1314
01:30:31,910 --> 01:30:32,910
Tak, tak.

1315
01:30:33,370 --> 01:30:39,010
Ale nie, ale chcesz, żebym płakał? jestem szczęśliwy,
mówi mi, że płaczę. Ale on mi powiedział

1316
01:30:39,010 --> 01:30:40,010
chce wyjść za mąż.

1317
01:30:40,810 --> 01:30:42,670
płaczę! Dziękuję, dziękuję.

1318
01:30:43,610 --> 01:30:45,190
Zatem zapraszam wszystkich, dobrze?

1319
01:30:45,690 --> 01:30:51,570
Wszyscy na weselu! Będzie mnie to kosztować
cholera, wszystkie słodkie środki. Ja

1320
01:30:51,570 --> 01:30:54,610
chłopaki, dużo, dużo uczuć!

1321
01:31:46,700 --> 01:31:47,700
Jest tak piękna, jak się urodziła.

1322
01:31:50,480 --> 01:31:51,480
CZEŚĆ.

1323
01:31:55,540 --> 01:31:56,540
Dziękuję.

1324
01:32:02,660 --> 01:32:08,540
Ale... nie widzę tekli. Ale co to jest? Tam
tekla. Ale jak zrobić teklę? Twój

1325
01:32:08,540 --> 01:32:11,260
córka wychodzi za mnie, a Tekla myśli o tobie.
Ale nie widzę tego.

1326
01:32:27,880 --> 01:32:33,000
Droga Tereso, to dla Ciebie wspaniały dzień,
ale także dla mnie, który tu jestem

1327
01:32:33,000 --> 01:32:34,600
pobłogosław swój święty związek.

1328
01:32:35,540 --> 01:32:37,820
Od dziś tworzycie dwa ciała i jedną broń
sam.

1329
01:32:38,480 --> 01:32:43,220
Ty i Nabucco będziecie prowadzić
„rodzinna ciężarówka, a co do ciebie i

1330
01:32:43,220 --> 01:32:47,120
Teresa będzie obok Ciebie, w domku, w
kabina miłości.

1331
01:32:47,560 --> 01:32:52,700
Mam nadzieję, że zawsze będziesz mógł kontynuować
drutu i nigdy nie daj się skusić

1332
01:32:52,700 --> 01:32:54,700
sprawdzony kierunek grzechu.

1333
01:32:55,260 --> 01:32:58,420
Nie trzeba też skręcić w lewo... zawsze
niebezpieczny.

1334
01:32:58,920 --> 01:33:02,740
Niech Jezus będzie dla Ciebie świętą kierownicą
przewodnik. Dobrze.

1335
01:33:04,200 --> 01:33:08,600
Tereda Rocchi, chcesz wziąć za
męża, zgodnie z obrzędem Santa Romana

1336
01:33:08,600 --> 01:33:10,720
Kościół, najbardziej obecny...

1337
01:33:10,720 --> 01:33:17,560
Ragnotti, Ragnotti

1338
01:33:17,560 --> 01:33:18,560
Nabucco.

1339
01:33:21,560 --> 01:33:23,420
Gino, jaki Gino?

1340
01:33:23,800 --> 01:33:25,200
Ragnottiego Nabucco.

1341
01:33:28,270 --> 01:33:32,530
Nie, nie, nie, to jest Egino. I jak
modlić się? Przykro mi, Ragnotti.

1342
01:33:32,930 --> 01:33:34,850
Ale dokąd on idzie? Egino na mnie czeka!

1343
01:33:35,130 --> 01:33:36,390
Ale ona oszalała!

1344
01:34:24,620 --> 01:34:30,340
marzyć o miłości i tylko ułamku
drugie za „tak” dla usłyszenia trąby

1345
01:34:30,340 --> 01:34:32,760
dokładny. Precz, precz, siostro, precz.

1346
01:34:34,920 --> 01:34:35,920
Rzeczy?

1347
01:34:38,300 --> 01:34:40,060
Ale ona jest ubrana jak panna młoda.

1348
01:34:41,640 --> 01:34:42,640
Bądź teraz ostrożny.